Translation for "habla solo de" to english

Habla solo de

• talk only of
• speaks only

Translation examples

talk only of

Hablas solo de felicidad.
You talk only of happiness.

Pero, para que conste, hablo solo de las dos naves.
But for the record, I’m talking only about the two ships.

Por mucho tiempo hablé solo con él y solo cuando nos veíamos.
For a long time I talked only to him and only when we saw each other in person.

Se reunió con líderes negros y periodistas y habló solo de derechos civiles.
He met with black leaders and journalists, talked only about civil rights.

speaks only

Habla solo con lengua.
Speak only with speech.

Usa las manos, habla solo con lengua.
Use the hands, speak only with speech.

—Habla solo con lengua, sal del agua, si.
Speak only with speech, come out from water, yes.

No habló, solo extendió una mano, y August cruzó la habitación y la abrazó.
She didn’t speak, only held out a hand and he crossed the room and pulled her into a hug.

—Ahora entiendo por qué los racistas quieren que todo el mundo hable solo inglés —le dijo Sancho a Quijote—.
“I understand now why the racists want everyone to speak only English,” Sancho told Quichotte.

Si hablo solo a título personal, lo consideraría un desastre para las dos naciones que esa discordia llegara a convertirse en una hostilidad abierta.
Speaking only for myself, I would consider it a disaster for both our nations should that contention ever spill over into outright hostilities.