Translation for "habitante de la casa" to english
Similar context phrases
Translation examples
Uno de ellos me violaron y otros habitantes de la casa.
One of them raped me and other inhabitants of the house.
—Puedo oír a los habitantes de la casa —dije.
“ ‘I can hear the inhabitants of the house,’ I said to him.
Dio gracias de los habitantes de la casa no estuvieran y de no haber chocado contra ninguna habitación amueblada.
He was thankful the inhabitants of the house were away and he'd missed any furnished rooms.
Las copas y los cubiertos seguían allí, como si los habitantes de la casa se hubiesen levantado amedia cena.
The glasses and cutlery were still there, as if the inhabitants of the house had fled in the middle of dinner.
Pero atención a lo siguiente: hace cien años que me conocen los habitantes de esta casa y piensan que soy un espíritu;
But note this. The inhabitants of this house have known me far a hundred years and think me a spirit;
Quieres imaginarte eso: los habitantes de esta casa deben odiarla, o por lo menos odiar a su constructor y el estilo que quiso imponerles.
That’s what you would like to think, anyway: the inhabitants of this house must hate it, or at least hate its maker and the style he wanted to give it.
No hemos considerado todavía que, sabiendo que la caja no se vaciaba regularmente, uno de los habitantes de la casa la puso allí simplemente para guardarlos. —¿Almacenarlos?
We haven’t considered that, knowing the bin wasn’t emptied regularly, one of the inhabitants of the house put the items there merely to store them.” “Store them?”
Maigret, inconscientemente, se esforzaba por situar a los habitantes de la casa de Ivry cada cual en su lugar, de imaginarlos en su existencia cotidiana; pero no le resultaba fácil.
Unconsciously, he was trying to place the inhabitants of the house in Ivry, to imagine them going about their daily lives, which wasn’t an easy task.
Los doce habitantes de la Casa del Paraíso irrumpieron dando tumbos, bruscamente. Barclay, rechoncho y bulboso en su larga ropa interior de lana, llevaba un extintor.
The dozen inhabitants of Paradise House tumbled in abruptly, Barclay, stocky and bulbous in long woolen underwear, carrying a fire extinguisher.
La cena fue servida por un silencioso criado que vestía chaqueta blanca y que era el otro único habitante de la casa: un anciano hindú de rostro pétreo y modales corteses.
The dinner was served by a silent figure in a white jacket, the only other inhabitant of the house, an elderly Indian with a stony face and a courteous manner.
Para Santa Sofía de la Piedad, la reducción de los habitantes de la casa debía haber sido el descanso a que tenía derecho después de más de medio siglo de trabajo.
For Santa Sofía de la Piedad the reduction in the number of inhabitants of the house should have meant the rest she deserved after more than half a century of work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test