Translation for "habilidad física" to english

Habilidad física

• physical ability

Translation examples

physical ability

Su objetivo fue proporcionar a todos los interesados los conocimientos y fomentar las capacidades que necesitan para preparar a los estudiantes de manera que salgan de la escuela conscientes de la importancia de la igualdad de oportunidades, de los prejuicios que otras personas pueden encontrar debido a su género, edad, origen étnico, sexualidad o habilidades físicas, y de su obligación de no discriminar.
It aimed to equip all stakeholders with the necessary knowledge and skills to prepare students to leave school with an awareness of the importance of equal opportunities, of the prejudices others may face due to their gender, age, ethnic origins, sexuality or physical abilities, and awareness of their obligation not to discriminate.

Está armado, es peligroso y ha demostrado unas extraordinarias habilidades físicas.
He's armed, dangerous, and has exhibited some extraordinary physical abilities.

¡Te dije que la edad no tiene nada que ver con la habilidad física!
I told you age has nothing to do with physical ability!

Estoy preocupado por la habilidad física de Danny para ayudar al equipo. Es decir, tenemos a personas sin propósito.
I'm worried about the physical ability to help the team.

Y por supuesto, todas sus habilidades físicas.
And of course, all of your physical abilities.

Tengo la habilidad fisica para derribarte señorito.
I have the physical ability to take you down, little mister.

Quizás finalmente alcanzó los límites de su habilidad física para luchar.
Perhaps he'd finally reached the limits of his physical ability to fight.

Así es como siempre terminan las personas que dependen de sus habilidades fisicas.
That's how people who depend on their physical abilities always end up.

Absorbió sus recuerdos y habilidades físicas.
Absorbing his memories and physical abilities.

No es solo entrenamiento para tus habilidades físicas y mentales.
It's not just training for your physical abilities and your mind.

Pero nuestro oído, la vista, las habilidades físicas... Eso no va a más.
But our hearing, our vision, our physical abilities—these do not increase.

El peltre aumenta tus habilidades físicas, no tu capacidad innata.
Pewter enhances your physical abilities, but not your innate skill.

Quemar peltre reforzaba algo más que los músculos: ampliaba todas las habilidades físicas del cuerpo.
Burning pewter enhanced more than muscles—it increased all the body’s physical abilities.

Algunas perdieron todos sus bienes, otras a sus hijos o su cónyuge, su posición social, su reputación o sus habilidades físicas.
Some lost all of their possessions, others their children or spouse, their social position, reputation, or physical abilities.

Aumenta tus habilidades físicas y te hace más fuerte, más capaz de resistir la fatiga y el dolor.
It enhances your physical abilities, making you stronger, more able to resist fatigue and pain.

De vez en cuando, la personalidad, los pensamientos, las emociones y, en algunos casos, también las habilidades físicas de algún antepasado se «transfundían» al sujeto—.
On occasion, the personality, thoughts, emotions, and sometimes physical abilities from one’s ancestor “bled” into the subject.

—Dime que no puedes ver ninguna diferencia entre tus habilidades físicas y las suyas, e insistiré en que ella también se quede atrás —dijo el molario.
“I notice you’re not demanding that she stay aboard it.” “Tell me that you can’t see any difference between your physical abilities and hers, and I’ll insist that she stay behind too,”

– chilló Malicia, y recuperó violentamente el control del monstruo, mientras se movía por la peligrosa y sutil línea que separaba las habilidades físicas de Zaknafein de la conciencia del ser que había sido una vez.
Malice screamed, and she violently tore back the control of her monster, walking the delicate and dangerous line between Zaknafein's physical abilities and the consciousness of the being he once had been.

El capitán era un poco más bajo que la media, estaba un poco más viejo que la media, y no habría sobrevivido a su primer año en el Ejército si hubiera contado tan sólo con sus habilidades físicas, y no con su cerebro.
He was a little shorter than average, a little older than average, and would never have survived his first year in the service if he'd had to count on his physical abilities instead of his brain.