Translation for "habermas" to english

Habermas

• have

Translation examples

have

Les estoy reconocido por haberme dado la oportunidad de trabajar en esta sala con los diplomáticos más hábiles y capaces.
I appreciate that I have had the opportunity to work in this room with the most skilled and talented diplomats.

Doy las gracias a todos los participantes por haberme escuchado.
I thank all participants for having listened to me.

Pido excusas a la Asamblea por haberme explayado sobre la evolución de los acontecimientos ocurridos recientemente en mi país.
I seek the indulgence of this Assembly for having dwelt on recent developments in my country at some length.

Deseo expresar mi profunda gratitud a la Cumbre por haberme elegido Presidente.
I wish to express my deep appreciation to the Summit for having elected me President.

Con esta encomienda, que es una propuesta formal de mi delegación, le doy las gracias por haberme dado la palabra.
With this Commission, which is a formal proposal by my delegation, I would like to thank you for having given me the floor.

Me complace haberme dirigido a la Asamblea como el primer Primer Ministro de Tonga elegido democráticamente.
I am pleased to have addressed the Assembly as the first democratically elected Prime Minister of Tonga.

El Presidente (habla en inglés): Para comenzar, permítaseme expresar mi agradecimiento a los miembros de la Comisión por haberme elegido Presidente de la Comisión de Desarme y por haberme encargado la importante tarea de presidir este período de sesiones de organización.
The Chair: At the outset, allow me to express my gratitude to the members of the Commission for having elected me Chair of the Disarmament Commission and for having entrusted to me the important task of chairing this organizational session.

Les ruego me disculpen por haberme dirigido nuevamente a este augusto foro mediante una serie de preguntas.
Now I apologize for having yet again addressed this august body through a series of questions!

Debieron haberme amado Debieron haberme amado
♪ Should have been loved ♪ ♪ Should have been loved. ♪

- Debería haberme quedado.
- I should have.

Debieron haberme callado.
Should have stopped me.

- Podría haberme divertido.
- I would have.

- Debo de haberme...
- I must have...

Podrías haberme escrito, podrías haberme llamado, podrías haberme hablado en el colegio.
You could have texted me, you could have called me, you could have talked to me in the school.

Lindsey, tú tendrías que haberme…
Lindsey, you should have

Tendrías que haberme esperado.
You should have waited.

Tenía que haberme largado.
I ought to have beat it.

Pero no tenía por qué haberme preocupado.
But I need not have worried;

No tenía por qué haberme preocupado.
I need not have worried.

No tendría que haberme sorprendido.
It should not have surprised me.

No tendría que haberme molestado.
I needn’t have bothered.

No tenía que haberme preocupado.
I needn’t have worried.

Tendría que haberme fijado.
“I should have seen that.”