Translation for "había vencido" to english

Había vencido

• had won
• he had beaten

Translation examples

had won

Cuando cayó la tarde, Napoleón había vencido... el ejército prusiano dispersado se reunía bajo el abrigo de la noche cerca del pueblo de Wawre.
When evening fell, Napoleon had won ... the dispersed Prussian army regathered under shelter of night near the town of Wawra.

(Por primera vez me sentía respetado e incluso temido por mis compañeros) (Me había enfrentado a la Iglesia y había vencido, bueno, eso creía yo).
(I had faced the Church and had won, well, so I thought).

De que Angie había vencido.
That Angie had won.

la disciplina había vencido.
discipline had won out.

Habían vencido en su intento de cruce.
They had won through.

Holmes había vencido, por supuesto;
Holmes had won of course;

Los mantos rojos habían vencido.
The red cloaks had won.

he had beaten

Había vencido a Robie en Marruecos.
He had beaten Robie in Morocco.

había vencido hasta a los del sindicato de fontaneros.
he had beaten even the plumbers’ union people.

Había vencido la adicción al cable una vez.
He had beaten current addiction once.

En diez minutos, me había vencido fácilmente.
In ten minutes he had beaten me easily.

Al final, efectivamente, Dionisio había vencido a quien era mejor que él.
Yes, he had beaten his better at the end.

Había vencido la regeneración y me sentía bastante orgulloso de su ingeniosidad.
He had beaten the regeneration, and I was rather proud of his ingenuity.