Translation for "había lanzado" to english

Había lanzado

• had thrown
• he had launched

Translation examples

had thrown

Aquél que, encolerizado, se había lanzado contra los que saqueaban como un dios vengativo, me retiró entonces cuidadosamente de la pelea, y sus lágrimas mojaron mis ropas.
The angry warrior had thrown himself on the looters like a vengeful god, he took me from the fight, and his tears wet my clothes.

Encontraron pruebas de que Corvo se había lanzado al agua.
They found evidence that Gråvik had thrown himself in the lake.

Y me dijeron que Reggie estaba subiendo los escalones y pensó que le había lanzado a Belanger.
And they tell me Reggie was coming up the steps and he thought I had thrown at belanger.

Había este gran agujero en la pared donde alguien había lanzado un amplificador, así que la metí ahí dentro, la cubrí con aislante, y limpié lo mejor que pude.
There was this big hole in the wall Where someone had thrown an amp, So i stuck her in there and covered her with insulation,

Es tonto, pero tuve la sensación que había lanzado mi ADN al futuro.
It's stupid, but feeling as if... I had thrown my DNA forward into the future.

Una vez, lo había lanzado contra la pared.
And one time he had thrown him against the wall.

Un insurgente se la había lanzado a un soldado.
A militant had thrown it at a soldier.

Georgie había lanzado los dados.
Georgie had thrown the dice.

Jim había lanzado el hacha.
Jim had thrown the hatchet.

La había lanzado como un objeto.
He had thrown her like a thing.

Alguien había lanzado una granada.
Someone had thrown another grenade.

Ella se lo había lanzado con certera puntería;
She had thrown it straight at him;

Lo habían lanzado directamente al precipicio.
They had thrown him clear of the precipice.

Alguien había lanzado pan al agua.
Someone had thrown bread into it.

Había lanzado el primer anzuelo.
She had thrown out the first bait.

obviamente, Ketchum la había lanzado al río.
obviously, Ketchum had thrown it in the river.

he had launched

¿Decir francamente a los ingleses que se había lanzado a la guerra porque estaba a favor de la dictadura y opuesto al parlamentarismo?.
Was he to tell the English frankly that he had launched his revolt because he was in favour of dictatorship and opposed to Parliamentarism?

Había lanzado su campaña en el norte para anexionar Delpha a su reino después de noventa años de dominio vereciano.
He had launched his northern campaign to return Delpha to his kingdom after ninety years of Veretian rule.

Se había lanzado a un largo monólogo sobre el Zend Avesta, con alusiones ocasionales al Libro de etiqueta, judío, es de suponer, si bien por las referencias que hacía a él igual podría haber sido chino.
He had launched into a lengthy monologue on the Zend Avesta, with occasional sideswipes at the Book of Etiquette, Jewish presumably, though from the references he made to it it might as well have been Chinese.