Translation examples
Pero eso ya lo había intentado yo.
But I had tried that myself.
Lo había intentado, pero en vano.
I had tried but with no success.
Lo había intentado, afortunadamente.
I had tried, nevertheless.
Lo había intentado, pero no había manera.
I had tried, but it was hopeless.
Ya lo había intentado y había fallado;
I had tried and failed already;
Lo había intentado, no había salido.
I had tried, but it hadn’t worked.
Lo había intentado un rato antes.
I had tried a while back.
lo había intentado y no conseguí imaginarlo.
I had tried and failed to imagine it.
¿Y alguien había intentado limpiarlos?
And someone had tried to clean them?
Nadie había intentado replantarla.
No one had tried to replant.
Y ella lo había intentado, pero…
And she had tried, but—
Pero también ellos lo habían intentado.
Well, but they too had tried.
Él había intentado advertírselo.
He had tried to warn the man.