Translation for "había algo patético" to english

Había algo patético

• there was something pathetic

Translation examples

there was something pathetic

Había algo patético en aquella determinación de Burnell por hacer que todos sus actos fuesen un trabajo perfecto.
There was something pathetic in his determination to make a job of everything.

Aquella noche había algo patético en Johannes y ella nunca lo había visto antes.
There was something pathetic about Johannes that night, and she had never thought so before.

Había algo patético en la manera en que se agarraba a mí, en lo reacio que se mostraba a dejarme marchar.
There was something pathetic about the way he’d latched on to me, about how reluctant he seemed to let me go.

Era horrible y sin embargo había algo patético en aquella voz temblona que había nombrado a Lautréamont y que tenía su público afectuoso y abyecto.
It was dreadful, and yet there was something pathetic about that quavery voice that had mentioned Lautréamont and was facing his kindly, abject audience: