Translation for "algo patético" to english

Algo patético

• something pathetic

Translation examples

something pathetic

Veréis, encuentro algo patético en la idea de un rey, sin riqueza ni poder.
You see, I find something pathetic in the notion of a king with neither riches nor power.

Tienen algo patético y los quiero animar.
Something pathetic about them. You just wanna cheer them up.

¿Quieres saber algo patético?
Do you want to know something pathetic?

Todo lo que ella necesita es algo patético para cuidar.
She only needs something pathetic to look after.

Algo patético está pasando.
Something pathetic's going on.

¿Quieres escuchar algo patético?
Want to hear something pathetic?

Esto significa que era algo patético
This means that it was something pathetic

Solo un poco de flores de su propio jardín, algo patético y barato como eso que ha mandado desde Escocia, creo, no...
Just a little bit of posies from his own garden, you know, something pathetic and cheap like that that he had messengered from Scotland, I think, I don't--

Es algo patético, realmente.
There is something pathetic, really.

Ahora, di algo patético.
Now, say something pathetic.

Había algo patético en aquella determinación de Burnell por hacer que todos sus actos fuesen un trabajo perfecto.
There was something pathetic in his determination to make a job of everything.

Hay en él un algo patético y vive solo en un bungaló muy descuidado.
There is something pathetic about him. He lives alone in a very untidy bungalow.

Por eso hay algo patético en los grandes pies de Ada enfundados en zapatos de raso.
So there is something pathetic about Ada’s big feet in satin shoes.

Aquella noche había algo patético en Johannes y ella nunca lo había visto antes.
There was something pathetic about Johannes that night, and she had never thought so before.

Había algo patético en la manera en que se agarraba a mí, en lo reacio que se mostraba a dejarme marchar.
There was something pathetic about the way he’d latched on to me, about how reluctant he seemed to let me go.

Mientras proseguía la conversación —hablaba como si estuviese demasiado cansado para detenerse— parecía brotar algo patético;
As the conversation proceeded—he talked on as though he were too tired to stop—something pathetic seemed to arise;

Era horrible y sin embargo había algo patético en aquella voz temblona que había nombrado a Lautréamont y que tenía su público afectuoso y abyecto.
It was dreadful, and yet there was something pathetic about that quavery voice that had mentioned Lautréamont and was facing his kindly, abject audience: