Translation for "ha sospechado" to english

Ha sospechado

• has suspected
• he has been suspected

Translation examples

has suspected

Todo el mundo te ha sospechado de Ud. desde el principio, excepto yo.
Everyone has suspected you from the beginning, except for me.

—Hasta ahora —prosiguió la voz—, ninguno de nuestros invitados ha sospechado nada.
the voice continued, “not a single one of our guests has suspected a thing.

Durante meses, creo, la Esfinge ha sospechado que averigüé su auténtica identidad.
For months, I believe, the Sphinx has suspected that I have guessed his true identity.

Los que le vieron aquí el martes por la noche han vuelto a verle después, sin librea y sin tizne, y ninguno ha sospechado de él.
The persons who saw him here Tuesday night have all seen him since, with the blacking and livery gone, and none has suspected him.

La doctora Sterling me indica que ha sospechado desde el principio que el abanico de sentimientos y pautas de conducta que caracterizan la depresión atípica describía mi situación con exactitud, pero que nunca se ha tomado la molestia de comentármelo, porque no hay ninguna razón que aconseje englobar los síntomas de una depresión en una categoría concreta, a menos que el terapeuta esté pensando en recomendar un antidepresivo.
Dr. Sterling tells me that she has suspected from the start that the cache of feelings and behaviors that characterize atypical depression described my situation exactly. But she’s never bothered to mention it because there isn’t any reason to draw the symptoms of a depression into a particular category unless a therapist is about to prescribe an antidepressant.