Translation for "ha reconocido" to english

Ha reconocido

• it has been recognized
• has recognized
• he has recognized

Translation examples

has recognized

Ves, también me ha reconocido.
See, now she has recognized me.

Hasta ahora nadie la ha reconocido.
So far no one has recognized her.

El Sr. Kirsch le ha reconocido.
Mr. Kirsch has recognized him.

- ¿Nadie te ha reconocido?
- No one has recognized you?

Alguien me ha reconocido, ¿verdad?
Someone has recognized me, haven't they?

-La de la joyería ha reconocido el anillo de la chica.
-The jewelry has recognized the ring girl.

Giuseppe ha reconocido al niño.
Giuseppe has recognized the child.

Y esta cámara ha reconocido al actor que lleva dentro.
And this camera has recognized the actor within you.

Este mismo tribunal hoy mismo ha reconocido que muchos, validos, temas para una apelacion nunca fueron elevados.
This court right here today has recognized that many valid grounds for appeal were never raised.

-¡El notario os ha reconocido!
The notary has recognized you.

¿Qué? —¡Tanzania nos ha reconocido!
What?" Tanzania has recognized us!"

—Le ha reconocido —murmuré—.
“He has recognized you,” I murmured.

Ha reconocido esta Isla de ahí.
He has recognized his Island there.

El enemigo ahora nos ha reconocido.
The enemy has recognized us now.

—¿Te has enterado de que Tanzania nos ha reconocido? —Sí, sí.
"You heard that Tanzania has recognized us?" "Yes, yes."

—Yamazaki ha reconocido la cara reproducida en los adhesivos.
Yamazaki has recognized the face replicated on the stickers. 'Spooks are his.

Panille ha reconocido la trampa que le pusiste y la ha evitado.
Panille has recognized the trap you set for him and avoided it.

he has recognized

Ha reconocido a su hijo, pero solo de forma privada.
He has recognized his son, but only in private form.

Él los ha reconocido enseguida: son pelos de oso, apostaría la cabeza. ¡Ay!
He has recognized them at once: they are bears’ hairs – he would stake his life on it. Alas!

En la otra acera ha reconocido a la pareja aburrida que anoche estaba sentada en el rincón del bar.
Across the road from him, he has recognized the staid couple who were sitting in the corner of the bar last night.

Ignoro si ha reconocido a Ivette, cuya fotografía publicaron los periódicos con ocasión del juicio.
I don't know whether he has recognized Yvette, whose photograph appeared in the papers at the time of the trial.

Pero algo que dice, o su manera de mirar, les hace creer que ha reconocido a alguien. —¿A oscuras? —Sí —dije—.
But something he says, or some way he looks, makes them think he has recognized somebody.” “In the dark?”