Translation for "fue reconocido" to english

Fue reconocido

• it was recognized
• was recognized

Translation examples

it was recognized

Hemos reconocido y nos hemos reconocido en las deficiencias en los problemas que aún enfrentamos en el presente.
We have recognized - and recognize ourselves in - the shortcomings and problems we are still facing today.

Sin embargo, aun cuando el matrimonio no esté reconocido legalmente, puede ser reconocido por la sociedad.
However, even though the marriage was not legally recognized, it could be recognized by society.

Refugiados reconocidos
Recognized refugees

Es un hecho reconocido.
That is a recognized fact.

Están reconocidos como nacionales.
These are recognized as nationals.

RECONOCIDOS EN EL PACTO
recognized in the Covenant

Me había reconocido a mí mismo, reconocido un reflejo de mí, y…
I had recognized myself, recognized a reflection of me, and--

me había reconocido igual que yo le había reconocido a él.
the man had recognized me, just as I had recognized him.

—Pero nos he reconocido, a ti y mí. ¡Nos he reconocido!
“I recognized them, though,” he said. “They were you and me — I recognized us!”

—No sólo la he reconocido, sino que ella me ha reconocido también.
Not only did I recognize her, but she recognized me too.

Estará reconocido, ¿no?
‘It is recognized, isn’t it?’

Y reconocidas como tal.
And recognized as such.

¿Me habrán reconocido?
Do they recognize me?

was recognized

Así Tokutaro fue reconocido por Mochizuki como su primogénito, y sus amigos se convirtieron en aprendices de la familia del samurai.
Thus Tokutaro was recognized by Mochizuki as his firstborn son, and his friends became apprentices in the samurai's household.

Aquí, al fin, su talento fue reconocido.
Here, his genius was recognized at last.

Fue reconocido en la calle y asesinado por la indignación a raíz del ataque con drones.
He was recognized on the street and killed in anger over a drone strike.

Jawan el Bandido fue reconocido esta mañana en el bazar.
Jawan the Brigand was recognized in the bazaar this morning.

Porque ningún nuevo dispositivo Bluetooth fue reconocido en la residencia Chandler.
Cause no new Bluetooth device was recognized at the Chandler residence.

En 1937, el decimo cuarto Dalai Lama fue reconocido.
In 1937, the 14th Dalai Lama was recognized.

Jeff Ho fue reconocido como un excéntrico creador de tablas que traspaso las fronteras del diseño de tablas convencional.
Jeff Ho was recognized throughout the coastal region as an eccentric surfboard shaper who pushed the boundaries of conventional surfboard design.