Translation examples
El sol les ha quemado el cerebro.
Sun has burned out their brains.
Fancie's se ha quemado e inundado.
Fancie's has burned and flooded.
Lo ha quemado todo.
He has burned it all.
Todo el caucho se ha quemado.
All the rubber has burned up.
¡Kmicic ha quemado Volmontovichi!
Kmicic has burned down Volmontovichi!
Se ha quemado todo el gas.
It has burned all the gas.
Se ha quemado el aislante.
Isolation has burned.
"Ningún hombre e ha quemado como Beera"
"No man has burned like Beera"
La atmósfera se ha quemado todos los Serafines.
The atmosphere has burned off all the seraphim.
# Mi pasión se ha quemado Otra vez #
My passion has burned Out again
Sea lo que sea que haya afuera ya se ha quemado.
Whatever is out there has burned itself out.
Y le ha quemado de muchas maneras.
And it has burned him up in so many ways.
Muy supersticioso de Dios. Ha quemado el bote.
Very superstitious of God! He has burn boat.
El Fuego Sagrado les ha quemado demasiado.
“The Holy Fire has burned too deep into them …”
—Se ha quemado la casa de alguien —dijo Roger—.
‘Somebody’s house has burned down,’ Roger said.
Ping-Sin ha quemado incienso y encendido las lámparas;
Ping-sin has burned incense and put on the lamps;
El sol ha quemado las últimas nubes que dejó la tormenta a su paso.
The sun has burned away the last of the clouds of the storm’s wake.
Ha quemado las naves con su hermano, ya no puede volver atrás.
He has burned his boats with his brother; he cannot go back.
En una ocasión las ha quemado a su hermana y a ella con antorchas, diciendo que es el anticipo de los fuegos del Infierno.
On occasion he has burned her and her sister with torches, declaring these to be a foretaste of hellfire.