Translation examples
- Ella ha hablado -dijo la doctora Lazurkina-.
‘She has talked,’ said Dr Lazurkina.
Ha hablado muchas veces por teléfono con su padre, que le pide que le mande bailarinas para tal o cual ballet, y que no tiene idea de que «Madame Serene» es su propia hija.
Frequently she has talked to her father on the phone, he asking her to supply a dozen dancers for such and such a ballet and having no idea that “Madame Serene” is his own daughter.
¿Quién ha hablado?
Who has spoken?
Yetaxa ha hablado.
Yetaxa has spoken.
Opechanco ha hablado.
Opechanco has spoken.
Maxwell ha hablado.
Maxwell has spoken.
Gruñona ha hablado.
Grumpy has spoken.
- Confuso ha hablado.
- Fuzzy has spoken.
Zardoz ha hablado.
Zardoz has spoken.
La Mensajera ha hablado.
The Messenger has spoken.
—La tribu ha hablado.
The tribe has spoken.
—¡El rajá ha hablado!
- The rajah has spoken!
—¿Quién ha hablado de esto?
Who has spoken of this?
«El Testigo ha hablado.»
The Witness has spoken.
El Nae’blis ha hablado.
The Nae’blis has spoken.”
Ha hablado de cosas ilegítimas.
He has spoken of things not lawful.
–Ha hablado de oro -dijo-.
"'He has spoken of gold,' he said.
—Oh, ¿ha hablado del Cristal Escarlata?
Oh, so he has spoken of the Scarlet Crystal?
¡Ha hablado a madame Carroll de usted!
He has spoken to Madame Carroll about you!
—Ha hablado conmigo, pero no lo conozco;
He has spoken to me, but I do not know him.
—Ha hablado bajo juramento —replicó Langley—.
“He has spoken under oath,” Langley said.
Ha hablado con fuerza, tal vez incluso con pasión.
He has spoken with force, perhaps even with passion;
Él habló a los Sabios de Khondor, y también ha hablado conmigo.
He spoke to the Wise Ones at Khondor and he has spoken since to me.