Translation examples
No ha dicho nada.
She has said nothing.
El ha dicho sí!
He has said yes.
Tía, padre ha dicho ..
Aunt, father has said..
Contento ha dicho que ...
Glad has said that ...
Cuando alguien ha dicho eso, lo ha dicho todo.
When one has said that of course, one has said everything.
Señora ha dicho ..
Madam has said..
Y profeta ha dicho
And seer has said
- ¿Ha dicho Mayor?
- Has said Mayor?
Un trabajador ha dicho:
One worker has said,
No ha dicho nada que no sea conocido por todos, pero lo ha dicho.
He has said nothing that is not known, but he has said it.
—¿No ha dicho nada?
He has said nothing?
¿Quién ha dicho eso?
Someone has said this;
¡Lo ha dicho Hadriel!
Hadriel has said it!
Lo ha dicho el estanque.
The pond has said it.
No me ha dicho nada;
She has said nothing to me;
Tu madre ha dicho que…
Your mother has said—
—¡Pero si no ha dicho nada!
“But he has said nothing!”
Nuestro Señor lo ha dicho.
“Our Lord has said that.”
Ya ha dicho bastante;
He has said enough;
- ¿Eso ha dicho?
- He said that?
- Ha dicho "si".
- He said "if."
- ¡Ha dicho farmacia!
- He said bride!
¡Ha dicho dinamita...!
he said dynamite.
Mira, él ha dicho lo que ha dicho.
Look, he said what he said.
No, no, ha dicho... ha dicho,
No, no, he said... he said,
Me ha dicho... Me ha dicho que me quiere.
He said... he said that he loves me.
- Ha dicho "Monseñor".
- He said Monseigneur.
¿Lástima, ha dicho?
Pity, he said?
—Ha dicho que estoy un poco hecha un lío. —¿Ha dicho eso? —No.
‘He said that I was in a bit of a muddle.’ ‘He said that?’ ‘No.
Solo me ha dicho una cosa, nada más. —¿Qué le ha dicho?
He said one thing to me, and that was it.” “What was it he said?”
–Él me lo ha dicho; me ha dicho que la amas y que ella a ti también.
He said so; he said that you loved her, and that she loved you.
—¿Y se lo has dicho y qué ha dicho él?
And you told him and he said?
—No es lo que ha dicho —murmura—, sino que lo ha dicho.
“It’s not what he said,” she murmurs. “It’s that he said it at all.
—No lo que él ha dicho.
Not what he said,