Translation for "ha descuidado" to english

Ha descuidado

• has neglected
• he has neglected

Translation examples

has neglected

Japón ha descuidado la idea del progreso.
Nippon has neglected the idea of progress.

Tu padre ha descuidado tu educación en cuanto al comercio.
Your father has neglected your education in trade.

Ha descuidado a sus gólems, a sus recuerdos de los lanzancudos y al propio ferrocarril.
He has neglected his golems, his stiltspear memories and the railroad itself.

La comunidad judía norteamericana ha descuidado su responsabilidad de aportar algo a la solución de estos dos asuntos en liza.
The American Jewish community has neglected its responsibility to assist the solution of these two issues.

—Vea usted, mi comandante, vea cómo ha descuidado Esch el negocio… Tenía que venir yo para pensar en ello… Tenemos que recibir encargos del ejército, tanto más ahora que, por así decirlo, el periódico se halla bajo la directa protección de usted… ¿Cómo, si no, voy a conseguir dividendos para los accionistas…? ¡En el estado en que yo he encontrado el negocio!
“You see, Herr Major, you see how Esch has neglected the business … it needed me to hit on that idea. We must get the custom of the army authorities, now that the paper is, so to speak, under your direct patronage, and we have put so much money into it … how else am I to squeeze a dividend out of it for the shareholders … considering the state I found the business in?”