Translation for "hábitos de compra" to english
Similar context phrases
Translation examples
La abuela se sintió complacida con lo normales que eran los hábitos de compra de Bill.
Gran was pleased with the normality of Bill’s shopping habits.
Tad hacía el seguimiento diario del cambio en los hábitos de compra.
Day by day, Tad tracked the swing in shopping habits.
Era increíble lo mucho que los hábitos de compra online de una persona podían revelar acerca de su personalidad y de sus actividades.
It was astonishing how much a person’s online shopping habits revealed about his character and activities.
Exageran los rasgos que son naturalmente atractivos para nosotros y, como resultado, nuestros instintos enloquecen, conduciéndonos a hábitos de compra excesivos, hábitos de uso abusivo de las redes sociales, hábitos pornográficos, hábitos alimenticios y muchos otros.
They exaggerate features that are naturally attractive to us, and our instincts go wild as a result, driving us into excessive shopping habits, social media habits, porn habits, eating habits, and many others.
Y así, confirmó, era como controlaba sus hábitos de compra.
This, he confirmed, was how he controlled their buying habits.
Con sus gustos, sus hábitos de compra, sus rasgos físicos. —¿Y Claire? —preguntó.
Here were tastes and buying habits and physical attributes. ‘Where’s Claire?’ asked Zora, looking around them.
—Este cambio espectacular de hábitos de compra ha convertido a todas y cada una de sus empresas filiales en líderes de ventas de sus ramos respectivos.
“This tectonic shift in buying habits has made each subsidiary of DataMicroCom the sales leader in its niche.”
Según su tía, se consideraba una autoridad mundial en temas de moda, así como en lo referente a los hábitos de compra de la población femenina.
According to her aunt she felt herself a world authority on dress and the buying habits of the female population.
Pero todos habían sido certificados por la Univox-50R, la computadora del gobierno oficial, como capaces de representar la auténtica y completa tendencia de los hábitos de compra del BlokOeste.
But they had, however, been certified by Univox-50R, the official government computer, as able to represent the authentic, total trend of Wes-bloc buying-habits.
Por su parte, quienes deseaban o necesitaban rastrear los movimientos de los consumidores en la red habían dado con su Valhalla: ahora los auténticos hábitos de compra de la gente real se podían registrar y calibrar en gran medida, gracias a lo cual el marketing se podía orientar con precisión quirúrgica.
And those who wanted or needed to track the movements of consumers online had found their Valhalla: the actual buying habits of actual people were now eminently mappable and measurable, and the marketing to those actual people could be done with surgical precision.
El trauma que produjo la crisis del petróleo no duró mucho. Bastó, sin embargo, para que América se replantease sus hábitos de compra. Pero las empresas dedicadas al mercado interno carecían de la flexibilidad financiera y técnica para adaptarse, con la suficiente rapidez, a lo que los ciudadanos americanos -tan inhabituados como nerviosos- querían.
This oil shock had not lasted long, but long enough for America to rethink its buying habits, and the domestic companies had not possessed the capital or the engineering flexibility to change rapidly to what unaccustomedly nervous American citizens wanted.
Habrían examinado millón tras millón de archivos personales y todos los datos incluidos en ellos, para determinar quién era realmente típico en sus hábitos de compra y quién sólo lo aparentaba… como los Stratton, del depto frente al suyo, que siempre intentaban mostrarse como típicos pero en el menor sentido ontológico lo lograban.
as they had examined million after million of file cards and all the data on them, determining who was really typical in his buying habits and who was only faking it, like the Strattons in the conapt across from his who always tried to appear typical but who in no true ontological sense made it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test