Translation examples
Sufre de úlcera gástrica e hipertensión y ha perdido gran cantidad de peso;
He suffers from a gastric ulcer and hypertension and has lost a great deal of weight;
Cardiopatía, hipertensión, trastornos gástricos
Heart disease, hypertension, gastric ailments
Aparecen con frecuencia enfermedades gástricas y cutáneas.
Gastric and skin diseases are prevalent.
En caso de ingestión, se debe proceder al lavado gástrico a la brevedad posible para vaciar el estómago.
In case of ingestion, the stomach should be emptied as soon as possible by careful gastric lavage.
8. Cáncer gástrico
Gastric cancer Septicaemia
El lavado gástrico debe realizarse con cuidado debido a posibles lesiones en el esófago.
Gastric lavage should be carried out with care because of the possible oesophageal injury.
No obstante, el plomo de los gránulos de caucho presentaba gran bioaccesibilidad en el jugo gástrico sintético.
However, the lead in the rubber granules was highly bioaccessible in the synthetic gastric fluid.
Potenciador Sub-gástrica.
Sub-gastric enhancer.
Gastric-bili-chi.
Gastric-bile-chi.
Cirugía de bypass gástrico.
Gastric bypass surgery.
Úlcera gástrica enorme.
Huge gastric ulcer.
...de bypass gástrico.
than a gastric bypass.
La mucosa gastrica.
The gastric mucosa.
¿ Un bypass gástrico?
A gastric bypass?
Sus conductos gástricos.
Their gastric tracts.
Hay contenido gástrico.
There's some gastric content.
Es el dolor gástrico.
It's Gastric pain.
Los jugos gástricos y todo eso.
Gastric juices and all that.
Banda gástrica por hipnosis.
Hypnotic Gastric Band.
—Y cientos de trasgos, Gástrico.
‘And hundreds of goblins, Gastric.’
Hay que avisar a los jugos gástricos.
Give notice to the gastric juices.
—¡Estamos sobre la ola! —gritó Gástrico—.
‘We’re on the wave!’ Gastric shouted.
—¿Qué pasa con Gástrico? —preguntó—.
‘What about Gastric?’ he said.
Eructos, acidez, molestias gástricas.
Eructation, borborygmus, gastric distress.