Similar context phrases
Translation examples
El Sr. Le Gargasson (Francia) dice que su delegación accede gustosamente a la petición de la Federación de Rusia.
156. Mr. Le Gargasson (France) said that his delegation would gladly accede to the Russian request.
La cuestión podría ser estudiada por un grupo de expertos en el que participaría gustosamente el CICR.
The issue could be considered by a group of experts, in which ICRC would gladly participate.
Aceptamos gustosamente el ofrecimiento de la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista de albergar la 3ª Cumbre América del Sur-África (ASA) en el año 2011.
96. We gladly accept the offer of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya to host the Third Africa - South America Summit (ASA) in 2011.
Al mismo tiempo, aceptamos gustosamente la propuesta de Montenegro de asumir la presidencia en funciones del Proceso de Cooperación en 2010-2011.
At the same time, we gladly accepted the proposal of Montenegro to take over the SEECP Chairmanship-in-Office in 2010-2011. Adopted in Chisinau on 5 June 2009
Como lo hicimos el año pasado, hemos apoyado gustosamente la recomendación del Secretario General en el sentido de que la UIP reciba la condición de observadora en las Naciones Unidas.
As we did last year, we have gladly supported the Secretary-General's recommendation that the Inter-Parliamentary Union (IPU) be granted observer status here at the United Nations.
Esto significa que la Santa Sede gustosamente se adhiere y sigue respaldando la Convención en el entendimiento de que los objetivos, programas y acciones:
This means that the Holy See gladly acceded to and continues to endorse the CRC on the understanding that goals, programmes and actions will:
Durante todo ese tiempo los Países Bajos han contribuido gustosamente a los trabajos del Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos.
All along the Netherlands has gladly contributed to the work of the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Co-operative Measures to Detect and Identify Seismic Events.
Por lo tanto, aprovecho gustosamente esta oportunidad para esbozar brevemente los principales puntos que guiarán a la delegación austríaca durante el debate sobre el importante tema que estamos tratando, un debate que podría ocuparnos durante muchos meses futuros, incluso años.
Therefore, I gladly take this opportunity to outline briefly the main points that will guide the Austrian delegation throughout the debate on the important issue before us, a debate that might well occupy us for many months, if not years, to come.
Las Ordenanzas son tan recientes que no se dispone de estadísticas sobre casos en que se las haya invocado, pero averiguará gustosamente e informará al respecto al Comité.
The Ordinances were so new that he had no statistics to hand on cases in which they had been invoked, but he would gladly find out and inform the Committee.
Gustosamente prometo el apoyo pleno y sin reservas de mi delegación al Embajador Tanaka en sus esfuerzos.
I gladly pledge my delegation's complete and unreserved support for Ambassador Tanaka's efforts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test