Translation for "guillermo iii" to english

Guillermo iii

• william iii

Translation examples

william iii

6. En 1890, al morir Guillermo III, rey de los Países Bajos y Gran Duque de Luxemburgo, la corona del Gran Ducado pasó a la rama primogénita de la Casa de Nassau (Nassau-Weilbourg); a partir de entonces, Luxemburgo tiene su propia dinastía.
6. On the death of William III, King of the Netherlands and Grand Duke of Luxembourg in 1890, the crown of the Grand Duchy passed to the senior branch of the House of Nassau (Nassau-Weilburg): since then, Luxembourg has had its own dynasty.

En la Bretaña del Rey Guillermo III, llegar tarde podía conllevar la muerte.
In the Britain of King William III, turning up late could get you killed.

Guillermo III libraría sus guerras solicitando, no exigiendo fondos de los representantes electos del pueblo.
William III would fight his wars by asking, not demanding funds from the elected representatives of the people.

Guillermo III tenía que pedirlo.
William III had to ask for it.

Eliza al rey Guillermo III de Inglaterra
Eliza to King William III of England

Como el diseño de la biblioteca para una casa de Guillermo III de Holanda.
Like the design of the library for a house for William III of Holland.

Bajo el rey Federico Guillermo III se fortaleció enormemente el Estado absoluto.
Under King Frederick William III, the absolute State was greatly strengthened.

Guillermo III presidía su gobierno y era un monarca constitucional, y parece que Stockmar tenía en mente una concepción de la Corona según la cual ésta poseía en la Constitución un lugar semejante al que ocupaba en tiempos de Guillermo III.
William III presided over his Council, and he was a constitutional monarch; and it seems that Stockmar had in his mind a conception of the Crown which would have given it a place in the Constitution analogous to that which it filled at the time of William III.

Ese fue también el año en que Guillermo III de Orange viajó de Holanda a Inglaterra para dirigir la «revolución gloriosa».
That was also the year in which William III of Orange sailed from Holland to England to lead the “Glorious Revolution.”

—¿Se refiere al rey Guillermo IV, antes de nuestra actual reina, o el rey Guillermo III? —No, señor.
‘You mean King William IV, before our present queen, or King William III, perhaps?’ ‘No, Sir.

Guillermo III, irritado, quitó el castillo de Pendennis al conde de Bath, y todos sus cargos al vizconde Mordaunt.
William III., in his irritation, deprived the Earl of Bath of the governorship of Pendennis Castle, and Viscount Mordaunt of all his offices.

El folclore local sostenía que Honey había sido testigo de la entrega de Dewees a Thomas Cary por el rey Guillermo III en 1696.
Local lore had it Honey had witnessed the granting of Dewees to Thomas Cary by King William III in 1696.

Nada pudo hacer bajo Guillermo III, fastidioso y que en su manera de reinar mostraba una gazmoñería que él creía probidad.
Nothing to do under William III., a sullen prince, and exercising in his mode of reigning a prudery which he believed to be probity.

Así, en 1694, año notable, los parlamentos trienales, rechazados por los comunes porque Guillermo III no los quería, fueron aprobados por los pares.
Thus, in that remarkable year, 1694, the Triennial Parliament Bill, rejected by the Commons, in consequence of the objections of William III., was passed by the Lords.