Translation for "guiadas a mano" to english

Guiadas a mano

• guided by hand
• hand-guided

Translation examples

guided by hand

Dios había guiado su mano, lo cual significaba que era perfecto.
God had been guiding his hand, and that meant it was perfect.

¿Cómo no iba a parecerse, si tantas veces yo había guiado su mano?
How could she not when I’d guided her hand so often?

Una parte de mí estaba al tanto de lo que decía, y otra parte de mí había guiado mi mano para hacer los signos.
Some part of me was cognizant of what I was saying, some part of me had guided my hand to sign the words.

Ella no sólo me besó sino que había guiado mi mano para que tocara sus cálidos y temblorosos pechos.
She had not merely kissed me, but guided my hand to feel her warm and trembling breasts.

Richard había guiado la mano de Nailer hasta apoyar el cuchillo en la yugular de la cabra. —Aprieta con fuerza —había dicho. Y Nailer obedeció.
His dad had guided Nailer’s hand, setting the knife against the goat’s jugular. “Press hard,” he’d said. And Nailer did as he was told.

Sin embargo, no debería haber tocado a Trev allí donde él había guiado su mano, ni haberle permitido que hiciera lo que le había hecho… ¿Qué joven, con un mínimo de pudor, no habría sabido lo que estaba haciendo?
But she should not have touched that place where Trev had guided her hand, or let him do what he had to her-what girl of any slightest modesty would not have comprehended that!

Cuando ella todavía estaba en Muertología, había guiado la mano de él por las casillas correctas para que aprobase un examen de Física, pero de ahí a arrancar sus emociones del corazón para plasmarlas en la página… le pareció que aquello sobrepasaba sus poderes, por espectrales que fueran.
Back when she was in Dead Ed, she had guided his hand to check off the right boxes and pass a physics test, but coaxing the emotions out of his heart and onto the page seemed far beyond even her own ghostly powers.

Si la Fuerza hubiera guiado su mano, podría haber detenido sus disparos con la espada de luz sin la menor dificultad, pero Mara estaba en lo cierto: el efecto de los ysalamiri se extendía más allá del bosque, y la Fuerza continuaba neutralizada.
With the Force to guide his hand, he could have held out against them indefinitely, blocking their blaster shots with the lightsaber. Mara had been right, though: the ysalamiri effect did indeed extend this far outside the forest, and the Force was still silent.