Translation for "guerra biológica" to english

Guerra biológica

noun

• biological warfare

Translation examples

biological warfare noun

Es incompleta la contabilidad de equipo y materiales utilizados en el programa de guerra biológica.
There is an incomplete accountability for equipment and materials that were used in the biological warfare programme.

Un equipo de inspección estuvo en el Iraq del 1º al 6 de diciembre de 1998 y prosiguió la investigación sobre agentes microbianos para fines de guerra biológica y los planes del Iraq para la producción de agentes y armas de guerra biológica.
34. An inspection team was in Iraq from 1 to 6 December 1998 and pursued the investigation on microbial agent research for biological warfare purposes and Iraq's planning for biological warfare agent production and weaponization.

Hay que evitar a toda costa las temibles consecuencias que tendrían para la humanidad la guerra biológica o el terrorismo.
The frightful consequences for humankind of biological warfare, or terrorism, must be avoided at all costs.

Reveló que se había previsto que las instalaciones de Al Hakam fueran un centro especializado de carga de municiones para la guerra biológica y que las bombas aéreas R-400 para la guerra biológica se montaban de hecho en ese lugar.
Iraq revealed that Al Hakam had been intended to be a specialized filling facility for biological warfare munitions and that the R-400 air bombs for biological warfare purposes were actually assembled there.

Ha proporcionado cifras inferiores a las verdaderas respecto de la producción en masa de agentes de la guerra biológica.
It had under-reported the production of bulk biological warfare agents.

Además, en el último decenio se ha observado el creciente reconocimiento de los peligros de la guerra biológica.
Moreover, the past decade has seen an increased awareness of the dangers of biological warfare.

Ejemplo 3 - Determinación de la existencia de instalaciones para la producción de agentes de guerra biológica
Example 3 -- Determination of biological warfare agent production facilities

Los iraquíes negaron durante años que tuviesen un programa de producción de agentes de guerra biológica.
For years, the Iraqis had denied that they possessed a programme to produce biological warfare agents.

Con aviones presuntamente civiles se han ejecutado contra Cuba acciones de guerra biológica.
And biological warfare has been waged against Cuba using “civilian” aircraft.

En ciertas publicaciones (Biotecnología: efectos en la guerra biológica y la biodefensa; Biocustodia y bioterrorismo 2003, V.1) se habla sobre la creación de armas biológicas de la tercera generación -- "posgenómica" -- , la llamada guerra biológica avanzada.
Some publications (Biotechnology: Impact on biological warfare and biodefense; Biosecurity and Bioterrorism 2003. V. 1) tell us about the creation of biological weapons of the third - "postgenomic" - generation called "advanced biological warfare - ABW".

Donde se investiga sobre la guerra biológica.
That's where they do research in biological warfare.

Acordamos no usar la guerra biológica.
I thought we called no biological warfare.

La guerra biológica está en contra del derecho internacional.
Biological warfare is against international law.

Nadie está listo para la guerra biológica
No one is ready for biological warfare.

Conocemos armas como ésta: las guerras biológicas,
We have weapons like that-- biological warfare.

Probablemente pensado para la guerra biológica.
Probably intended for biological warfare.

¡Estos son mapas de guerra biológica!
Jeremy, these are biological warfare maps.

Podría ser el resultado de la guerra biológica?
Could be the result of biological warfare?

¿En todo esto hay algo relacionado con la guerra biológica?
Is there anything connected with biological warfare in this?

¿En todo esto hay algo relacionado con la guerra biológica? —¡Por supuesto que no!
Is there anything connected with biological warfare in this?" "Certainly not!

Quizá la mejor forma de describirlo sería guerra biológica.
Biological warfare might prove to be a better description.

Luego estaba la guerra biológica, con sus variantes de extinción masiva.
Then there was biological warfare with its variant forms of mass extinction.

–No estoy interesada en la filosofía o en la moralidad de la guerra biológica -intervino Tina.
"I'm not interested in the philosophy or morality of biological warfare," Tina said.

Y aun así no le estaba atacando, a menos que se tuviera en cuenta la guerra biológica.
And yet it wasn’t attacking – unless you considered the biological warfare.

Soy ingeniero ecológico y especialista en guerra biológica. —Imposible —dijo el hombre—.
“I am an ecological engineer and a specialist in biological warfare.” “Impossible,”

Todos estos años, Levana ha librado una guerra biológica contra nosotros, y no lo sabíamos.
All these years, she’s been waging biological warfare on us, and we had no idea.”

—Es o un agente de guerra biológico o un mal común que se produjo por mutación.
“It’s either some kind of biological warfare agent or a common disease that underwent mutation.