Translation for "guardianes de museo" to english

Guardianes de museo

• museum guardians
• museum guards

Translation examples

museum guards

hasta los guardianes—y las guardianas—del museo están alegres y no se aburren en absoluto.
even the museum guards are cheerful, not bored in the least.

Cada hombre sabía lo que tenía que hacer, pero Radovan… ¿No acabaría pagando sus problemas algún pobre guardián del museo?
Each man knew his role, but Radovan-might he take out his personal troubles on some poor museum guard?

Pero también puede ocurrir que los otros estén en la zona como tantas otras veces, que la vida los envuelva y se oiga la tos de un guardián de museo mientras una mano busca lentamente la forma de una garganta y alguien sueña con una playa yugoslava, mientras Tell y Nicole llenan una valija con desordenadas ropas y Hélène mira largamente a Celia que se ha puesto a llorar de cara a la pared, como lloran las niñas buenas.
But it might also be that the others are in the zone as at so many other times, that life wraps them up and you can hear the cough from a museum guard as a hand slowly searches for the shape of a throat and someone dreams of a Yugoslavian beach, while Tell and Nicole fill a suitcase with disordered clothing and Hélène looks for a long time at Celia, who’s begun to weep with her face to the wall, the way good little girls weep.