Translation for "guardia de campo" to english

Guardia de campo

• field guard
• camp guard

Translation examples

camp guard

Según indican esos testimonios, una noche de junio de 1992 Dragan Nikolić y algunos guardias del campo de detención se aproximaron al hangar y llamaron a Durmo Handžić y Azim Zildžić.
Those testimonies indicate that, allegedly, one evening in June 1992, Dragan Nikolić and some camp guards approached the hangar and called out Durmo Handžić and Azim Zildžić.

6. Bajo la estricta vigilancia de los guardias del campo de prisioneros, se permitió que el Sr. Shin se casara con una mujer con la que tuvo dos hijos.
Remaining under strict surveillance of the camp's guards, Mr. Shin was allowed to marry a woman and they had two children.

Una cerveza con el guardia del campo
BEER WITH A CAMP GUARD

Siempre había odiado a los guardias del campo.
She had always loathed the camp guards.

Así pues, había sido guardia de campo, pero en otro campo de concentración.
So, he had been a camp guard, but at a different concentration camp.

Cuando las vi, un guardia del campo pendía del extremo de cada horca.
When I saw them, there was a dead camp guard at the end of each rope.

Señalé al guardia del campo de concentración que iba vestido con los trapos del espantapájaros. —Este hombre —dije. 36
I indicated the former concentration camp guard in the rags of a scarecrow. “This man,” I said. 36

El comandante de los guardias del campo, un teniente Nussberger, ordenó a los 14 prisioneros que subieran a bordo de un camión cerrado.
The commander of the camp guards, a Lieutenant Nussberger, ordered the fourteen prisoners to climb aboard a closed truck.

Al cabo de unos momentos, unos estridentes silbatos y gritos frenéticos, todos en el inconfundible y colérico alemán de los guardias del campo de prisioneros.
And moments later, shrill whistles and frantic shouts, all in the unmistakable angry German of the prison camp guards.

Han organizado esta alternancia para no minar demasiado la moral de los guardias del campo: un año fusilan en una cárcel a todos los condenados a muerte de la Unión Soviética y al año siguiente en otra.
A change had been introduced to avoid overly demoralizing the camp guards: one year all those condemned to death in the Soviet Union are shot in one prison, the next year in another.

Planeaba salir a primera hora de la mañana, escabullirme desde Kakuma IV y luego recorrer a pie el kilómetro y medio que nos separaba de la carretera de Loki, la que luego debía seguir intentando esquivar a la policía keniana, los guardias del campo y los coches que pasaran.
I planned to leave early in the morning, to sneak out from Kakuma IV, and then walk the mile or so to the main road to Loki, which I would follow, avoiding Kenyan police, camp guards, and passing cars.