Translation for "guardia costera" to english

Guardia costera

• coast guard
• coastguard

Translation examples

coast guard

Según se informó, había 1.633 km de costas y ningún guardia costero.
The coastline reportedly stretched for 1,633 kilometres and there were no coast guards.

Guardia Costera de Puntlandia
Puntland Coast Guard

El programa incluye el establecimiento de una nueva guardia costera, que forme parte de las Fuerzas de Seguridad Nacionales, sobre la base del programa existente de la UNODC con la guardia costera de "Somalilandia".
The programme includes the establishment of a new coast guard as part of the National Security Forces, building upon the existing UNODC programme with the "Somaliland" coast guard.

El Gobierno de Liberia inicia el adiestramiento del personal de la Guardia Costera
Commencement of training of Coast Guard personnel by the Government of Liberia

1.2.3 El Gobierno de Liberia inicia el adiestramiento del personal de la Guardia Costera
1.2.3 Commencement of training of Coast Guard personnel by the Government of Liberia

Puesto actual: oficial ejecutivo de la Guardia Costera de Seychelles
Actual Position: Executive Officer for the Seychelles Coast Guard

○ Progresos en el desarrollo de la capacidad de la guardia costera
- Progress in the development of coast guard capability

El Departamento de Justicia, el FBI y la Guardia Costera también imparten capacitación con este fin.
DOJ, the FBI, and the Coast Guard have also engaged in training for this purpose.

Jefe de la Guardia Costera del Yemen
Head of the Yemen Coast Guard Authority

La Guardia Costera, integrada por 51 efectivos, sigue desarrollándose.
39. The Coast Guard, which comprises 51 personnel, continues to develop.

¿Guardia Costera, por favor?
Coast Guard, please?

Guardia Costera, Guardia Costera, éste es la nave a motor Zazu.
Coast Guard, Coast Guard, this is motor vessel Zazu.

—Ni siquiera a la Guardia Costera.
Not even the Coast Guard.

Ni del ejército, ni de la guardia costera.
Or the army’s. Or the Coast Guard’s.

Contactaría con la Guardia Costera.
He would contact the Coast Guard.

–Ese es el representante de la guardia costera.
“That's the representative from the coast guard.

La guardia costera lo ha confirmado.
The Coast Guard has confirmed that much.

¿Cómo está la gente de la Guardia Costera?
“How are the Coast Guard people?”

La guardia costera iba de camino.
The Coast Guard was on its way.

lo probaba la investigación de la guardia costera.
one inquiry of the Coast Guard proved it.

¿Ha llamado alguien a la guardia costera?
Did anybody call the Coast Guard?

coastguard

A las siete, llamé a la guardia costera.
At seven oclock I telephoned the coastguard.

—La guardia costera envió un helicóptero al lugar del incidente.
"The coastguard's dispatched a helicopter to the scene.

A esta velocidad tienes que tener cuidado con la guardia costera.
‘At this speed you’d better watch out for the coastguard.’

Lo único correcto era llamar a la guardia costera.
The only right and proper thing to do was to phone the coastguards.

Una hora después, la guardia costera arribaba a mi isla.
An hour later, I had the coastguard on my island.

Llame a la guardia costera de los Estados Unidos, a la guardia fronteriza o al FBI.
Call the US coastguard. The border police or the FBI.

No estaba tan claro que yo estuviese dispuesto a llamar a la guardia costera.
It wasnt a foregone conclusion that I would in fact call the coastguards.

—Solo hay que llamar a la guardia costera —dijo Martin con decisión.
‘Then we must ring the coastguard,’ said Martin resolutely.

Hans Lundman venía en el gran crucero de la guardia costera.
Hans Lundman came into sight in the big coastguard patrol boat.

Le pedí al taxista que se detuviese ante la caseta roja de la guardia costera.
I asked the taxi driver to stop outside the red wooden building that housed the coastguard.