Translation for "grupos dentro de la sociedad" to english

Grupos dentro de la sociedad

• groups within society

Translation examples

groups within society

Otras regiones podrían establecer puestos similares de alerta temprana y diplomacia discreta para aliviar las tensiones entre los grupos dentro de las sociedades.
Other regions could establish similar posts for early warning and quiet diplomacy to ease tensions among groups within societies.

Otro orador dijo que la mundialización en general había conducido y seguía conduciendo a mayores desigualdades entre los Estados y los grupos dentro de la sociedad.
Another speaker said that globalization in general had led and continued to lead to greater inequalities between States and between groups within society.

15. "Buena calidad de vida" es el logro de una vida humana satisfactoria, una noción que varía considerablemente entre diferentes sociedades y grupos dentro de las sociedades.
15. "Good quality of life" is the achievement of a fulfilled human life, a notion which varies strongly across different societies and groups within societies.

En particular, debe sugerir y apoyar iniciativas para la integración en los Länder y en las comunidades locales, así como en los grupos dentro de la sociedad, para fomentar el mutuo entendimiento entre los alemanes y los extranjeros.
In particular, he/she should suggest and support initiatives for integration in the Länder and in local communities, as well as in groups within society, in order to further the mutual understanding of Germans and foreigners.

A causa de una cultura, unas creencias y unos intereses comunes determinados, las familias forman grupos dentro de la sociedad.
Because of certain common beliefs, interests and culture, families form groups within society.

La tendencia mundial hacia la democratización y hacia una potenciación cada vez mayor del individuo y de los grupos dentro de la sociedad fueron no sólo una causa, sino también un efecto, del final de la guerra fría.
The global trend towards democratization and the increased empowerment of the individual and of groups within society was not only a cause but also an effect of the end of the cold war.

A causa de unas creencias y unos intereses comunes determinados, las familias forman grupos dentro de la sociedad.
Because of certain common beliefs or interests, families form groups within society.