Translation for "grupo tribal" to english

Grupo tribal

• tribal group

Translation examples

tribal group

10. No existe un grupo tribal dominante.
10. There is no dominant tribal grouping.

También ha habido casos en que grupos tribales han impedido el paso a las misiones humanitarias.
Tribal groups have also stopped humanitarian missions at checkpoints.

Con el tiempo, otros grupos tribales se han asimilado a la sociedad local.
Other tribal groups have over time been assimilated into local society.

j) El secuestro de mujeres y niños por grupos tribales y otras milicias;
(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias;

Otros grupos tribales están estableciendo asentamientos espontáneos similares.
Other tribal groups are developing similar spontaneous settlements.

¿Están protegidos los grupos tribales por las normas internacionales que proscriben el genocidio?
495. Are tribal groups protected by international rules proscribing genocide?

Los grupos tribales más numerosos son los chakma, marma y tripura.
The largest tribal groups are the Chakma, Marma and Tripura.

4. Información sobre determinados grupos tribales
4. Information on certain tribal groups

Los 42 grupos tribales de Kenya son indígenas para el país.
All of Kenya's 42 tribal groups were indigenous to the country.

Son todos parte de algún grupo tribal secreto.
They're all part of some secret tribal group.

No son solo grupos tribales ni libertadores.
It's not just tribal groups and freedom fighters anymore.

En lugar de ello, acelerará nuestra división en clanes antagonistas en los que quedaremos absorbidos en grupos tribales virtuales que cantan las mismas consignas y odian a los mismos enemigos.
It will instead accelerate our division into antagonistic clans where we are sucked into virtual tribal groups that chant the same slogans and hate the same enemies.

Aquellos grupos tribales estaban siempre en el límite de la superviviencia.
These tribal groups were living on the edge all the time.

Las grandes sociedades urbanas se disolverán en grupos tribales…
Large urban societies will fragment themselves into tribal groups.

Una delegación de Marginados llegaría pronto; eran representantes de tres grupos tribales.
A delegation of Hedgehounds would arrive soon, representatives from three tribal groups.

Las grandes sociedades urbanas se fragmentarán en grupos tribales, cada uno hostil al otro.
Large urban societies will fragment themselves into tribal groups, each hostile to the other.

Hacían ejercicio por tribus, y se le asignaba a cada grupo tribal un tiempo de noventa minutos.
This was done tribe by tribe, each tribal group allotted ninety minutes.

Pero cuando trataban fuera de un grupo tribal en particular confiaban en reglas de conducta establecidas que todos entendían.
But when dealing outside a particular tribal group they relied on established rules of conduct that everyone understood.

Acosado y furioso, le dio por galopar entre los grupos tribales y enseguida agotó a su montura.
Harassed and furious, he took to galloping between the tribal groupings and soon wore out his mount.

—Todo levantamiento será un estallido espontáneo e inmediato entre grupos tribales tradicionalmente opuestos —prosigue Maxie, impertérrito—.
‘Any uprising will be a spontaneous, brushfire outbreak of traditionally opposed tribal groups,’ Maxie goes on, undeterred.

CAMPBELL: Bueno, esta historia surge del problema de cómo encontrar comida para un gran grupo tribal.
CAMPBELL: Well, this story arises from the problem of how you find food for a large tribal group.