Translation for "grupo marginal" to english

Grupo marginal

• marginal group

Translation examples

marginal group

• Vinculación de grupos marginales
• Involvement of marginal group

Frecuencia de delitos y su relación con los grupos marginales
Frequency of offences and their relation to marginal groups

- Integrar a la sociedad a los niños pertenecientes a "grupos marginales";
Social inclusion of children belonging to "marginal groups";

Los niños de los grupos marginales más pobres están expuestos a los mayores riesgos.
The children of the poorest marginal groups are most at risk from these activities.

Apoyo a los grupos marginales y a las mujeres detenidas y sus hijos
Support for marginalized groups and for women prisoners and their children

y) Incluir a los grupos marginales (por ejemplo, a la población romaní) en el calendario de vacunaciones en todos los distritos.
(y) Include marginalized groups (for example Roma population) in the calendar of vaccination in each district;

Estamos mostrando habilidades para relacionarnos con los grupos marginales.
We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups.

Grupos marginales y que sufren pobreza extrema
I: Very poor and marginalized groups

La policía del Estado se opone abiertamente a las actuaciones de grupos marginales que infringen la ley.
State policy is to openly oppose all types of marginal groups operating in breach of the law.

Al igual que los metodistas, los evangélicos americanos ofrecían a los grupos marginales una esperanza nueva.
Like Methodists, American Evangelicals offered marginal groups fresh hope.

Hay un grupo marginal fuera del control médico, como la gente sin hogar por ejemplo.
There's a marginal group outside the medical control like homeless people for example.

Si aceptamos al grupo marginal de la bohemia, los intelectuales autónomos carecían de una identidad social reconocida.
If we accept the marginal group of the Bohème, free intellectuals had no recognised social identity.

Si bien es cierto que en un principio las sagradas escrituras de Israel fueron creadas y transmitidas por grupos marginales, más tarde sus descendientes forjaron estados agrarios.
It is true that the scriptures of Israel were initially developed and transmitted by marginal groups, but their descendants later developed regular agrarian states.