Translation for "grupo en la comunidad" to english
- group in the community
- community group
Similar context phrases
Translation examples
d) Otras religiones, grupos religiosos y comunidades religiosas;
(d) Other religions, religious groups and religious communities:
Esa participación debe hacerse extensiva a todos los niveles y a todos los grupos de la comunidad, incluidas, en especial, las mujeres.
Such participation must extend throughout all levels and to all groups within the community, including, in particular, women.
La organización también solicitó fondos para comprar condones (12 cajas de envases) y distribuirlos a grupos de la comunidad.
The organization also solicited funds to buy 12 cartons of condoms and distribute them to groups within the community.
Este beneficio resulta discriminatorio porque da preferencia a un grupo de la comunidad por motivos religiosos.
This benefit is discriminatory in nature as it prefers one group in the community on the ground of religion.
f) Otras religiones, grupos religiosos y comunidades religiosas:
(f) Other religions, religious groups and religious communities:
Sin embargo, Indonesia reconoce que hay algunos grupos de las comunidades cuyo desarrollo no corre parejo con el de otros.
However, Indonesia recognizes that there are certain groups in the communities whose development is not on par with other sections of communities.
La describió como la discriminación basada en estereotipos de personas, grupos religiosos y comunidades minoritarias concretos.
He described it as discrimination based on stereotypes of targeted individuals, religious groups and minority communities.
Instó a los países a que velaran por una amplia representación de los grupos y las comunidades indígenas dependientes de los bosques en la planificación forestal.
Urged countries to ensure broad representation of forest-dependent groups and indigenous communities in forest planning.
Son los gobiernos los que deben apoyar a los grupos de la comunidad.
Governments must support community groups.
- facilitar la comunicación entre el Gobierno y los grupos de las comunidades étnicas;
Facilitate communication between government and ethnic community groups;
Muchos grupos de la comunidad están encabezados por mujeres o integrados principalmente por mujeres.
Many community groups are chaired by women or have a majority of female members.
Los visitadores independientes informan sobre sus visitas a la policía, a los agentes de las administraciones locales y a los grupos de la comunidad.
Lay visitors report on their visits to the police, the local police authority and community groups.
59. El Programa se ejecuta por medio de grupos de la comunidad local y las autoridades locales.
59. The Programme operates through local-level community groups and local authorities.
Una serie de seminarios sobre el NZODA entre los grupos de la comunidad del Pacífico en las ciudades neozelandesas;
a series of seminars on the NZODA programme amongst Pacific community groups in New Zealand cities
- Se adopten medidas para proporcionar acceso a la información pública de importancia para los ciudadanos y los grupos de la comunidad.
Measures are taken to provide access to public information of relevance to citizens and community groups.
En ese ámbito, se basa en las solicitudes directas que presentan los grupos de la comunidad para prestarles la mejor asistencia posible.
It relies on direct requests from community groups and assists as it is best able.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test