Translation for "grupo de empresarios" to english
Similar context phrases
Translation examples
El grupo de empresarias comprende a las personas que trabajan por cuenta propia y a las empleadoras.
205. The group of entrepreneurs includes self-employed persons and employers.
a) Aumentar sus efectos sobre la creación de empleos, mediante la promoción de la capacidad empresarial y la creación de empresas en los países en desarrollo, para lo cual seguirá aportando cooperación técnica de alto nivel a grupos de empresarios y empresas, cuando sea posible;
(a) To enhance its impact on job creation through entrepreneurship promotion and enterprise development in developing countries by continuing to deliver high-calibre technical cooperation to groups of entrepreneurs and enterprises wherever possible;
Prácticamente todas las empresas privadas prósperas de todos los tamaños en todos los sectores de la economía, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo, tienen su origen en los esfuerzos de empresarios a título individual o de pequeños grupos de empresarios.
Virtually all successful private enterprises of all sizes in all sectors of an economy, in the developed and developing worlds, originate from the efforts of individual or small groups of entrepreneurs.
Del mismo grupo, un 64% de mujeres de 30 a 50 años trabajan fuera de la explotación, y el 2% de las mujeres de este grupo son empresarias.
Out of the same group 64 per cent of women aged 30 to 50 are employed outside the holding. 2 per cent of women from this group are entrepreneurs.
Dispone de fondos para cofinanciar el desarrollo de planes comerciales y estudios de viabilidad, brindar conocimientos especializados de índole técnica, administrativa, financiera y de comercialización a particulares y grupos de empresarios, apoyar la participación de las empresas egipcias en exposiciones italianas y cofinanciar programas de innovación tecnológica.
It had funds available to co-finance the development of business plans and feasibility studies, to provide ad hoc technical, managerial, marketing and financial expertise to individuals and groups of entrepreneurs, to support the participation of Egyptian businesses in exhibitions in Italy, and to co-finance technology innovation programmes.
En 2002, en el marco del proyecto "Apoyo a los empresarios que se inician", se proporcionaron servicios de capacitación y consulta a mujeres como grupo de empresarias, que representaron el 64% de todos los participantes en el proyecto.
In 2002, within the framework of the project "Support to Beginning Entrepreneurs", training and consulting services were provided to women as a target group of entrepreneurs, which accounted for 64 percent of all project participants.
Se han hecho esfuerzos especiales, cuando ha sido posible, para organizar cursos prácticos destinados a grupos de empresarios que, de lo contrario, no podrían costear los servicios del UNISTAR, por ser demasiado pequeños.
Special efforts have been made wherever possible to organize workshops for groups of entrepreneurs otherwise too small to afford UNISTAR services.
Somos un grupo de empresarios, pero fue mi idea.
We are a group of entrepreneurs, but it was my idea.
Un grupo de empresarios japoneses hacen una Gira en Shanghai hacia la conquista del nuevo imperio.
A group of entrepreneurs Japanese do a Tour in Shanghai Towards the conquest of the new empire.
Haz que comercien con marfil y diamantes para que tengan suficientes municiones con que defenderse. Acabas teniendo un interesante grupo de empresarios.
Make them trade in ivory and diamonds so they have enough ammunition to defend themselves, and you end up with an interesting group of entrepreneurs.
Para ayudar a los proveedores locales a inscribirse en los procesos de adquisición de las Naciones Unidas, las misiones de mantenimiento de la paz han celebrado numerosos seminarios con grupos de empresarios locales y han traducido documentos de licitación.
To help local vendors register for United Nations procurement processes, peacekeeping missions have held numerous seminars with local business groups and translated bidding documents.
(Como la mayoría de hombres solteros, tenía una visión sentimental del matrimonio que resultaba tan cómica como irritante.) Pero hasta la fecha solo los habían solicitado grupos de empresarios y políticos de Baltimore cargados de joyas.
(Like most unmarried men, he was comically, annoyingly sentimental about marriage.) But so far, only business groups and heavily jeweled Baltimore politicians had asked to use the rooms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test