Translation for "gritos de protesta" to english

Gritos de protesta

• shouts of protest
• howls of protest

Translation examples

shouts of protest

Gritos y protestas le fueron siguiendo por el camino.
Shouts and protests followed him down the path.

Los gritos de protesta en las otras cohortes no se hicieron esperar.
Immediately there were shouts of protest from the other cohorts.

Las últimas palabras fueron ahogadas por furiosos gritos de protesta.
The last words were drowned by wrathful shouts of protest.

Los gritos de protesta de la multitud le decían que también ellos sentían una ira irrefrenable.
Shouts of protest from bystanders told him that they, too, were infuriated.

El hielo rodó hasta su regazo y le empapó los pantalones. Gritó su protesta.
The ice pooled in her lap and seeped into her slacks. She shouted her protest.

Alex pasó por entre todos ellos, ignorando los gritos de protesta que se alzaban a su paso.
Alex ploughed through them all, ignoring the shouts of protest hurled after him.

howls of protest

Antes de que me acallen los gritos de protesta, permítaseme rápidamente dejar clara mi posición.
Before I am drowned out by howls of protest, let me hastily make my position clear.

La muchedumbre reaccionó con gritos de protesta.
The mob reacted with howls of protest.

Entre gritos de protesta, Cota se alejó del Vicus Patricii con la cabeza muy alta.
Amid howls of protest, Cotta marched away down the Vicus Patricii with his head up.

Fue en busca de los mejores hombres que podía conseguir, mientras el director apagaba los gritos de protesta.
He headhunted the best he could get, and the DCI overruled the howls of protest.

Y tenía que mantener la boca bien cerrada, no para sofocar un grito de protesta, sino un prolongado gemido de pena, como de perro apaleado.
And she had to keep her mouth closed not on any howls of protest but on a long sickening whimper of complaint that would have made her sound like a beaten dog.

Todavía se oían disparos, llantos, gritos de protesta y de rabia, el rugido de motores, chillido de llantas por la calle Patissíon, órdenes cortantes.
He could hear more shooting, crying, howls of protest and rage, the roar of engines, vehicles burning rubber down Patissìon Street, harshly delivered orders.