Translation for "grito fuerte" to english

Grito fuerte

• loud scream
• loud cry
• loud shout

Translation examples

loud scream

[Música aumentos dramáticos] [grita fuerte]
[dramatic music heightens] [loud screams]

Él estaba en el inodoro escuchando a su IPod cuando se escuchó un grito fuerte.
He was on the toilet listening to his iPod when he heard a loud scream.

loud cry

No era para él, en absoluto. Un grito fuerte. Un grito ahogado.
That wasn’t meant for him at all. A loud cry. A choked cry.

El evangelio tenía que permanecer como un «grito fuerte», un llamamiento elocuente.
The gospel must remain a ‘loud cry’, a vocal summons.

De pronto se encendieron las luces y el mundo estaba lleno de sonido, sobre todo un grito fuerte de sorpresa.
Suddenly lights glared and the world was full of sound, not least a loud cry of surprise.

Mientras hablaba, se oyó arriba un grito fuerte, seguido por un llanto y la voz regañona de Prue.
As she spoke there came a loud cry from upstairs, followed by a wail, and the sound of Prue's scolding voice.

loud shout

de modo que -apelando a toda la fuerza de mis pulmones- proferí una serie de gritos fuertes, con la esperanza de que mi clamor atrajese la atención del guía.
so, summoning all the powers possessed by my lungs, I set up a series of loud shoutings, in the vain hope of attracting the attention of the guide by my clamour.

Salió de la habitación a toda prisa y, apenas había andado veinte pies, cuando llegó a sus oídos un grito fuerte que provenía de la habitación del duque.
She ran out of the room again and had scarcely gone twenty feet when she heard a loud shout from the direction of the Duke’s room.