Translation for "gravemente lesionado" to english
Similar context phrases
Translation examples
En los dos últimos meses, los alumnos de una de las principales escuelas secundarias del país libraron una batalla campal contra la policía en que seis policías fueron gravemente lesionados.
Over the past two months, students from one of the country's major secondary schools ran violent pitch battles with the police, during which six policemen were seriously injured.
El Estado Parte debe garantizar la investigación pronta e imparcial de todas las quejas o denuncias de abusos, en particular cuando una persona muere o resulta gravemente lesionada como consecuencia de una acción de agentes del orden.
The State party should ensure prompt and impartial investigations into all complaints or allegations of misconduct, in particular when a person dies or is seriously injured following contact with law enforcement officials.
Posteriormente, los presos tomaron como rehenes a 28 guardias con sus armas y municiones en tanto que otros quedaron gravemente lesionados y al menos uno muerto.
Twenty-eight guards with their weapons and ammunition were then taken hostage by the prisoners while others were seriously injured and at least one killed.
Una persona gravemente lesionada o enferma no puede permanecer en un establecimiento de detención, salvo que se le haya prestado atención médica previamente.
A seriously injured or sick person shall not be kept in detention facilities, unless professional medical help has been rendered to him previously.
El 17 de junio, dos instructores en barrido de minas de las Naciones Unidas y un miembro angoleño de la brigada de remoción de minas quedaron gravemente lesionados mientras trabajaban en las cercanías de Malange.
On 17 June, two United Nations demining instructors and an Angolan member of the mine-clearing brigade were seriously injured while working in the vicinity of Malange.
No hay testimonios de que los miembros de las Fuerzas de Defensa de Israel responsables de esas muertes o lesiones hayan resultado muertos o gravemente lesionados.
There is no evidence that members of the IDF responsible for such killings or the infliction of such injuries were killed or seriously injured.
El 1º de septiembre de 2007, el director del diario Vijesti de Podgorica fue agredido y gravemente lesionado, presuntamente por tres personas en el centro de Podgorica.
On 1 September 2007, the director of Podgorica daily Vijesti, was assaulted and seriously injured reportedly by three persons in downtown Podgorica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test