Translation for "granos de arroz" to english

Granos de arroz

• rice grains

Translation examples

rice grains

Los granos de arroz se deslizan por el mármol.
Rice grains skitter across marble.

Un copépodo tiene aproximadamente el mismo tamaño que un grano de arroz.
A copepod is about the size of a rice grain.

Eso de color claro que parece un grano de arroz es un quimiolitótrofo, el Thiobacillus denitrificans.
That clear one like a rice grain is a chemolith-otroph, Thiobacillus denitrificans.

Granos de arroz con azafrán servido con sultanas, dátiles, ajo y pescaditos, que tenían un relleno de chiles en la boca, esperaban en una tentadora pila.
Saffron rice-grains staunched with sultanas and dates and garlic and little fish, their mouths stuffed with chillies, lay piled in invitation.

Sentía el mismo horror que Wang por los gusanos, y cualquier grano de arroz diferente despertaba sus temores y se ponía terriblemente enfermo.
He had Wang's horror of maggots, and any odd-looking rice grain provoked his fear and he was violently ill.

—Ganar una demanda por libelo contra una red mediática —dijo Joe Wickram— es tan fácil como escribir el padrenuestro en un grano de arroz con una pluma de fieltro.
“Winning a libel action against a network,” said Joe Wickram, “is about as easy as writing the Lord’s Prayer on a rice grain with a felt pen.

Aquí abajo, en Mongolia Interior, un viejo acuclillado sostenía un cuenco junto a su nariz y, con ayuda de los palillos, se introducía granos de arroz en la boca.
Down here in Inner Mongolia, an old man squatted holding a bowl against his nose and flicking rice grains into his mouth with chopsticks.

Si suficientes cadenas de granos de arroz se acuñan contra la hoja y la parte superior de la jarra, puedes levantar el cuchillo y toda la jarra se aferrará misteriosamente a ella.
If enough chains of rice grains wedge themselves against the blade and the top of the jar, you can lift the knife, and the entire jar will cling mysteriously to it!

Tampoco era exactamente arroz, sino más bien unas gachas, una mezcla sucia y grumosa en la que flotaban unos cuantos granos de arroz y Dios sabría qué otras cosas.
It wasn’t exactly rice, either, but more like rice gruel, a runny, dirty mixture with some rice grains and God only knew what else floating in it.