Translation for "granjero cuya" to english

Granjero cuya

• farmer whose

Translation examples

farmer whose

El Programa de Asistencia al Pueblo Palestino del PNUD firmó un acuerdo con la Autoridad Palestina por un total de 270 millones de dólares para compensar a los granjeros cuya propiedad agrícola en Gaza resultó dañada durante la operación militar "Plomo fundido".
63. The UNDP Programme of Assistance to the Palestinian People signed an agreement with the Palestinian Authority totalling $270 million to compensate farmers whose agricultural property in Gaza had been damaged during the military operation Cast Lead.

Gordon había tenido aquella granja en propiedad durante años, desde que se la compró a un granjero cuya casa había quedado separada del resto de la propiedad por el nuevo trazado de la carretera a comienzos de los años cincuenta.
Gordon had owned the Portsmouth farm for years, ever since he bought it from a farmer whose house had been separated from the rest of the farm when they rerouted the interstate in the early fifties.

Nicholas y sus tres compañeros, un granjero cuya casa situada en las afueras de la ciudad había ardido completamente, y dos hermanos que solían trabajar en el molino, habían encontrado media docena de barriles llenos de clavos, algunas herramientas de carpintero intactas, y madera suficiente para erigir una docena de primitivos refugios.
Nicholas and his three companions - a farmer whose house on the far edge of town had been burned, and two brothers who had worked in the mill - had managed to find a half-dozen barrels of nails, some undamaged carpentry tools, and enough wood to erect a dozen rude shelters.