Translation for "granjas comerciales" to english

Granjas comerciales

• commercial farms

Translation examples

commercial farms

45. En la municipalidad de la ciudad de Durban/eThekwini, con una población cercana a 4 millones de habitantes, una nueva Sección de Gestión Agrícola de la municipalidad procura no solo apoyar los huertos de producción de alimentos de la comunidad, sino también minigranjas de la comunidad y nuevas granjas comerciales.
45. In the City of Durban/eThekwini Municipality, with a population approaching 4 million people, a new Agricultural Management Section within the municipality seeks not only to support community food gardens, but also community mini-farms and emerging commercial farms.

En las zonas comunitarias, el 81% de la población es pobre; en las zonas de reasentamiento y de agricultura en pequeña escala, el 70%; y en las granjas comerciales en gran escala lo es el 57%.
In communal areas, 81 per cent of the population is poor, in resettlement areas and small-scale farming areas 70 per cent, and in large-scale commercial farms 57 per cent.

En cuanto a Zimbabwe, los ministros observaron que se había alcanzado progreso en relación con el programa de reforma agraria y reasentamiento y la conclusión del programa de descongestión de las tierras comunales, y que se habían iniciado los trabajos relacionados con el reasentamiento de las granjas comerciales.
19. On Zimbabwe, the Ministers noted progress with regard to the Land Reform and Resettlement programme and the completion of the communal decongestion programme and that work on the commercial farms resettlement has started.

El Gobierno de Ghana ha creado programas que ofrecen a los jóvenes el equipo que necesitan para dedicarse a la producción agrícola y aumentar la productividad, y ha facilitado las alianzas entre los sectores público y privado para establecer granjas comerciales y fábricas con el fin de abastecer los mercados internos e internacionales.
His Government had introduced programmes to provide young people with the equipment needed to engage in agricultural production and increase productivity, and facilitated Public-Private Partnerships to establish commercial farms and factories to serve domestic and international markets.

Como ya hemos observado, son abrumadoramente tradicionales, raramente incluso transitorios, virtualmente para nada modernos; además, las granjas comerciales de tamaño mediano de unas cincuenta hectáreas que, de acuerdo con CIDA: Perú (1966), parecen ser las unidades de producción más eficientes en la región de la selva, no tienen importancia numérica. Según CIDA: Perú (1966) la explotación familiar no es menos productiva que el latifundio en la producción de coca por hectárea, y es mucho más eficiente que el latifundio (o que el promedio nacional) en el cultivo del café.
As we have already observed, they are overwhelmingly ‘traditional’, rarely even ‘transitional’, virtually not at all ‘modern’ in character, and the medium-sized commercial farms of about 50 hectares which, according to CIDA: Peru (1966), seem to be the most efficient units of production in the selva region are not of any numerical importance. According to CIDA: Peru (1966) the family holding is not less productive than the latifundium in the output of coca per hectare, and very much more efficient than the latifundium (or than the national average) in the cultivation of coffee.