Translation for "comerciantes de granos" to english

Comerciantes de granos

• grain merchants
• grain traders

Translation examples

grain merchants

Ahí es donde entra el gremio de los comerciantes de grano.
That’s where the guild of grain merchants comes in.

Hay un Louchez, sin profesión, un Piedboeuf y un Simonin, comerciante en granos.
There’s a Louchez, who’s unemployed, a Piedbœuf, who’s a blacksmith, and a Simonin, who’s a grain merchant.’

Marte debía ser más grande que el comerciante de grano pero no tanto como los hermanos de Delaware;
Mars needed to be bigger than the grain merchant but not quite as big as the brothers from Delaware;

Así, el diminuto Mercurio fue retratado por un menudo pero digno comerciante de grano de Germantown.
Thus, tiny Mercury was portrayed by a diminutive but dignified grain merchant from Germantown.

Estaba todavía en él, frente al comerciante de granos, a la hora en que Maigret interrogaba a Josset, en su despacho.
He was on it, sitting opposite the grain merchant, as Maigret was questioning Josset at Quai des Orfèvres.

Era comerciante en granos y tratante de ganado, y se le tenía por el hombre más emprendedor de toda la región.
He was a grain merchant and cattle buyer, and was generally considered the most enterprising business man in our county.

Había sido la primera esposa de un próspero comerciante de granos, pero no pudo darle un hijo.
She had been the first wife of a prosperous grain merchant, but she was unable to bear him a child.

Quintus no había visto a Simmias, el comerciante de grano, hasta ese momento, pero reconoció su voz.
Quintus hadn’t seen the grain merchant Simmias until that point, but he recognised his distinctive voice.

grain traders

Entonces vio la túnica amarilla, en el otro extremo, cerca del salón de los comerciantes de grano. —¡Eh!
Then he saw the yellow tunic, on the far side, close to the hall of the grain traders. ‘Oi! You!

La visita de unos comerciantes de granos, aunque vinieran acompañados por el prestigioso Gremio Sinesias, no era ocasión para un banquete formal.
Visiting grain traders, even ones accompanied by the prestigious Guild Sinesias, hardly merited a formal banquet.

—El Shakespeare de Stratford era un comerciante de grano con dinero y compraba casas mientras al Shakespeare de Londres lo perseguían los recaudadores de impuestos por sumas pequeñas.
The Shakespeare in Stratford was a wealthy grain trader and buying houses when the Shakespeare in London was being pursued by tax collectors for petty sums.

Puede hacerlo por medio de Ras Hailu, un comerciante de granos abisinio cuyos dhows trafican regularmente con Omdurman.
He can do so through Ras Hailu, an Abyssinian grain trader from Gondar whose dhows trade regularly downriver to Omdurman.