Translation for "graniza" to english

Graniza

verb

• hail

Translation examples

hail verb

d) Supervisar los procesos de formación de nubes con granizo y organizar una protección eficaz contra el granizo.
(d) Oversee the processes of formation of clouds with the threat of hail and services for security against hail.

Una fuerte tormenta de lluvia y granizo había brindado protección adicional a la columna al atravesar el municipio de Zvornik.
Heavy rain and hail had provided some additional cover as the column passed through the municipality of Zvornik .

q) reorganizar el servicio de control del granizo y asegurar su funcionamiento permanente.
(q) To reorganize the hail—control service and have it operate on a permanent basis.

En Austria, los agricultores cuentan con una asociación mutua de seguros contra el granizo.
In Austria, farmers benefit from a mutual insurance association system by the name of Austria Hail Insurance.

Si no mira al cielo, la tempestad y el granizo lo tomarán por sorpresa.
If he does not watch the sky, thunder and hail will catch him unawares.

Los días 11 y 12 de agosto las regiones septentrional y central de la República se vieron gravemente afectadas por un huracán, acompañado de lluvias y granizo.
On 11 and 12 August, the central and north regions of the republic suffered seriously from a hurricane, accompanied by rains with hail.

Algunos de los efectos ecológicos de este fenómeno son el aumento del nivel del mar, la alteración del régimen de las precipitaciones, la mayor incidencia de plagas y enfermedades y la mayor frecuencia y gravedad de los fenómenos climáticos extremos (por ejemplo, sequías, inundaciones, granizo, huracanes y tornados).
Add-on ecological effects include rising sea levels, changing rainfall patterns, a higher occurrence of pests and diseases, and increased frequency and severity of extreme climatic events (e.g. drought, flooding, hail, hurricanes and tornados).

La misión incluyó en su evaluación los otros cataclismos (en especial, la sequía y el granizo), además de los ciclones.
42. This mission included in its evaluation disasters (particularly drought and hail) other than the cyclone.

92. China es un país frecuentemente azotado por catástrofes naturales como inundaciones, sequías, temporales y granizo, que repercuten seriamente en la vida de la población.
China is a country that suffers frequent natural calamities, with such troubles as floods, drought, windstorms and hail seriously affecting people's lives.

14. China, con su vasto territorio, su compleja meteorología y su densa población, necesita urgentemente previsiones meteorológicas más exactas, particularmente para prever con suficiente antelación condiciones meteorológicas peligrosas como los ciclones tropicales, las tormentas, las olas frías y el granizo.
China, as a country with a vast territory, complicated weather and a large population, is in urgent need of improved accuracy of weather forecasts, particularly for early warning of dangerous weather conditions such as tropical cyclones, storms, cold waves and hail.

El granizo, el granizo, la banda está todo aquí.
Hail, hail, the gang's all here.

Granizo, granizo. Fuego y nieve
Hail, hail, fire and snow.

Está cayendo granizo.
We got hail.

Todos los Arquitecto gran granizo, todos granizo.
All Hail the Great Architect, all hail.

¿Es eso granizo?
- Is that hail?

- Luego, el granizo...
- Then the hail...

Todos Megatron granizo.
All hail Megatron.

lluvia, aguanieve, granizo.
Rain, sleet, hail.

—Granizo —exclamó Nancy. Pero no era granizo.
"Hail," Nancy shouted at me. But it wasn't hail.

Granizo estará contigo.
Hail will stay with you.

Ahora caía granizo.
Now it was hailing.

No había que recordar a Granizo.
It did not do to remember Hail.

El granizo está causando incendios.
‘The hail’s causing fires.’

El granizo se tornó lluvia.
The hail turned to rain.

El granizo, la más fría de las semillas,
Hail, coldest of seeds,

Ráfagas de lluvia y granizo.
Rain spits and pieces of hail.