Translation for "grandes triunfos" to english

Grandes triunfos

• great triumphs
• big wins

Translation examples

great triumphs

Grandes triunfos y grandes tragedias.
Great triumphs and great tragedies.

Que entendamos tan solo una pequeña parte de nuestros origenes es uno de los grande triunfos de la perspicacia y coraje de la humanidad.
That we understand even a little of our origins is one of the great triumphs of human insight and courage.

No, se oye un poco idealista, pero los grandes triunfos de los siglos fueron logrados por el idealismo de los individuos. Así que nuestra meta es ser Luz y exterminar el sufrimiento del mundo.
It sounds a little idealistic, but the great triumphs of the centuries were achieved by the idealism of individuals, so we aim to be Light and eradicate the world's suffering.

Pero no pierdan la fé en esta institución, porque de las grandes tragedias vienen los grandes triunfos.
But do not lose faith in this institution, because from great tragedy comes great triumph.

Preveo grandes triunfos para la autoridad policial, y sobre todo para ti. ¿Qué opinas al respecto?
I foresee great triumphs for the police department, and not least for you. What do you think?

Resultó que ese logro asombroso, uno de los grandes triunfos del arte y de la literatura, tuvo unas consecuencias imprevistas.
This stupendous achievement, one of the great triumphs of art and literature, turned out to have unanticipated consequences.

Irán había ejecutado a alguien, y W volvía al Distrito de Columbia, sede de todos sus grandes triunfos, en una visita sentimental.
Iran had executed someone, and “W” was paying a sentimental visit back to DC, site of all his great triumphs.

Einstein —declararía— representaba «un hito, pero no una guía», con lo que quería dar a entender que se le admiraba por sus grandes triunfos, pero que en sus actuales actividades atraía a muy pocos apóstoles, lo cual era cierto.
Einstein, he declared, was “a landmark but not a beacon,” meaning he was admired for his great triumphs but attracted few apostles in his current endeavors, which was true.

Para comprender el estado de la humanidad puede que baste con saber que la mayoría de los grandes triunfos y grandes catástrofes de la historia no se deben a que las personas son buenas en esencia o malas en esencia, sino a que las personas son en esencia personas.
It may help to understand human affairs to be clear that most of the great triumphs and tragedies of history are caused, not by people being fundamentally good or fundamentally bad, but by people being fundamentally people.

Un siglo después de los grandes triunfos de Einstein seguimos viviendo todavía en su universo, un universo definido a escala macroscópica por su teoría de la relatividad y a escala microscópica por una mecánica cuántica que se ha revelado duradera pese a seguir resultando desconcertante.
A century after his great triumphs, we are still living in Einstein’s universe, one defined on the macro scale by his theory of relativity and on the micro scale by a quantum mechanics that has proven durable even as it remains disconcerting.

Daba igual, daba prácticamente igual, porque Charlotte estaba ya embelesada, no tanto por Los Trabajadores Olfativos y sus olores, su música, sus bailes y sus canciones como por el hecho de que se tratara de algo experimental, esotérico, vanguardista (un adjetivo que había empezado a utilizar tras escucharlo repetidamente en clase de Teatro Contemporáneo), una de las cosas apasionantes y mundanas que la señorita Pennington le había asegurado que la esperaban al otro lado de las montañas, esas cosas que iban a abrirle los ojos y que le permitirían alcanzar grandes triunfos-Al salir del Phipps, estaba tan extasiada que ella misma entrelazó el brazo con el de Adam y se recostó en su hombro.
A small matter, very small, for Charlotte was now transported!…not so much by the Olfactory Workers and their odors and music and dancing and singing as by the fact that this was something experimental, esoteric, cutting-edge (she had picked up that term in the modern drama course), one of the exciting, sophisticated things Miss Pennington had assured her awaited her on the other side of the mountain, the things that would open up her eyes to harness and to achieve great triumphs with… As they left Phipps, Charlotte felt so transported that she voluntarily hooked her arm inside of Adam’s and leaned against his shoulder.

big wins

Sometidos a presión, los hombres asumieron más riesgos, se centraron más en los grandes triunfos, incluso si estos eran más caros y menos probables, mientras que las mujeres tendieron a centrarse en éxitos menores pero más seguros.
Men took more risks when they were stressed, became more focused on big wins, even when they were costly and less likely; while women tended to look for more smaller, surer successes.