Translation for "gran conquista" to english
Similar context phrases
Translation examples
Esta es la espada moderna para la gran conquista del Amazonas.
These are the modern-day swords for the great conquest of the Amazon.
Aunque todos estamos en igualdad con los Dalek en esta gran conquista ... algunos de nosotros somos más iguales que otros.
Although we are all equal partners with the Daleks on this great conquest... some of us are more equal than others.
El Everest es la última gran conquista para el hombre ...
Everest is the last great conquest for man...
Quiere tomar la ciudad sin combatir y presentársela al tarkhan como una gran conquista.
He wants to take the city without a fight and present it to the tarkhan as a great conquest.
Al pobre idiota lo convencieron de que hiciera un curso acelerado en las artes del amor como preparación previa de su gran conquista.
They bustled the poor boob into thinking that he must have a crash course in the arts of love, as a preparation for his great conquest;
—Te has convertido en un viejo chocho puritano, papá —le dijo Hisvet en tono ofendido, casi con recato—. Coger una rabieta por semejante motivo en la noche de tu gran conquista...
“Daddy, you've become a puritanical dodderer,” Hisvet said sharply, almost primly, “to indulge in antique tantrums on this night of our great conquest.
Dos años de sexo en una habitación del Village y en entrañables hostales a lo largo de la Costa Este, hasta que había empezado a anhelar los aplausos de un público que fuera testigo de su gran conquista, que conociera su felicidad.
Two years of sex in a room in the Village and sweet beachfront inns up and down the East Coast, and he’d started to long for an audience to applaud him, to see his great conquest, to know his great joy.
Cuando estaban ya en la calle y a la merced del viento de la sierra, el cuchillo agudo, helado, seco, que desmiente cada madrugada la benevolente constancia del sol de los mediodías de Granada, la soltó de pronto, aunque no lo suficiente como para anticiparse a una sonrisa zumbona, irónica pero halagada, perspicaz pero complacida, que le indujo a pensar que, tal vez, ella se hubiera dado cuenta de que su gran conquista amorosa de aquel viaje no iba a ser Philippe, antes incluso que él mismo.
When they got outside and found themselves flayed by the dry, icy wind of the Sierra, which in the early hours belies the benevolent constancy of the noonday sun in Granada, he turned to her but had not expected her teasing smile, which made him think that, perhaps, she had realised her great conquest on this trip would not be Philippe, but himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test