Translation for "grandes piernas" to english

Grandes piernas

• big legs
• great legs

Translation examples

big legs

- La mujer con grandes piernas.
- The lady with the big legs.

Tiene una mirada audaz y grandes piernas.
He has a bold stare and big legs.

Una de las grandes piernas aterrizó en el estómago del lubbockin de la niñera.
One big leg landed hard in the nursemaid lubbockin’s stomach.

Hal le golpeó la cara con la empuñadura de la espada y Grey trastabilló, pero sus grandes piernas no cedieron.
Hal lashed the sword hilt across his face and Grey stumbled but his big legs did not give way.

Cuando aparcamos delante del apartamento, había un par de grandes piernas saliendo del oscuro portal y ocupando la acera.
When we pulled up in front of the apartment, a pair of big legs were sticking out of the dark entryway and onto the sidewalk.

Danny había ido allí desde que era pequeño, era su lugar del mundo favorito, pero los coches eran demasiado estrechos para que Danny cupiera con sus grandes piernas y largos brazos, así que le gustaba ver los trenes dar vueltas y vueltas con los pequeños penachos de humo que brotaban del cañón de la chimenea.
Danny had gone there since he was little, it was his favorite place in the world, but the cars were too tight for Danny to fit in with his big legs and long arms, so he liked to watch the trains go round and round with their little puffs of smoke chuffing from their stacks.

Sus grandes piernas extendidas, la espalda apoyada en la pared, en mi cocina, con un alto y flaco cachorro de pastor alemán, uno que Lucy ha rescatado de una granja de cerdos que ella y Janet cerraron el otro día, acurrucado en su regazo, todo patas y enormes ojos marrones y orejas planas, de tal vez cuatro meses de edad. Mi galgo, Sock, está en su alfombrilla junto a ellos.
His big legs are stretched out as he leans against the wall, at home inside my kitchen with a rangy-looking German shepherd puppy, a rescue Lucy airlifted out of a pig farm she and Janet shut down the other day. All paws, with huge brown eyes and cocked-up ears, black and tan, maybe four months old, curled up in Marino’s lap, my greyhound, Sock, on the rug next to them.

great legs

Las arrugas alrededor de sus ojos y las grandes piernas.
Wrinkles round her eyes and great legs.

Había algo en aquellas grandes piernas que les inspiraba temor.
There was something about those great legs that made them feel rather afraid.

Y aunque no se despertó, Matau apartó sus grandes piernas del calor.
And although he did not wake, Matau drew his great legs away from the heat.

Se acomodó, cruzando las grandes piernas e inclinando el torso hacia adelante hasta que quedó muy poco espacio para mí bajo las estrellas.
He settled, crossing his great legs, leaning his torso forward until there was very little room left for me under the unwinking stars.

mantuve la marcha de mi carro detrás de Áyax, que avanzaba esforzadamente con sus grandes piernas como si pudiera caminar cien leguas sosteniendo a Aquiles.
I kept the chariot just behind Ajax, his great legs toiling as if he could have walked a hundred leagues holding Achilles.

Espectro sintió que un garrote lo golpeaba de nuevo en la parte de atrás de la rodilla y esta vez se escurrió entre sus grandes piernas y le hizo trastabillar cuando trató de volverse y reaccionar.
Ghost felt a club slam the back of his knee again, slipping through his great legs and tripping him as he tried to spin and react.

Tras el trotaban cuatro de los esclavos, de grandes piernas y cabeza diminuta, que casi parecía un oscuro cono ambulante, sobre todo cuando les silueteaban las antorchas ante las que pasaban.
Behind him trotted two-abreast four of the great-legged tiny-headed tread-slaves, looking almost like dark walking cones, especially when silhouetted by a torch just passed.