Translation for "grandes colecciones" to english

Grandes colecciones

• large collections

Translation examples

large collections

¿Tenemos un anexo para las grandes colecciones?
We have a Large Collections Annex?

Está en el anexo de las grandes colecciones.
- He's in the Large Collections Annex.

Esto sería una maravillosa incorporación al Anexo de Grandes Colecciones.
This would make a wonderful addition to the Large Collections Annex.

Las paredes también están ordenadas con armas de los Altos: grandes colecciones de lanzas, espadas, hachas y mazas, repartidas en grupos que asoman desde escudos de Broken, todos de la altura de los Bane.
Weapons of the Tall also adorn the walls: large collections of spears, swords, battle-axes, and maces, each group bursting out from a Broken shield, any one of which is as tall as a Bane.

Un año antes de Aurora, cuando Michaela aún estaba relegada a las noticias de relleno en NewsAmerica —cosas como perros que sabían contar y hermanos gemelos que se reunían por azar después de cincuenta años de separación—, hizo un reportaje sobre la circunstancia de que las personas con grandes colecciones de libros pagaban menos de calefacción que quienes no leían, porque los libros eran un buen aislante.
A year before Aurora, when Michaela had still been relegated to taping filler features for NewsAmerica—stuff like dogs that could count and twin brothers meeting by accident after fifty years of separation—she had done a story about how people with large collections of books had lower heating bills than non-readers, because books made good insulation.

Creía que tenía algo que ver con su particular empresa como científico, con el trabajo que lo había absorbido durante décadas, acumulando incesantemente pruebas y avaluando su significado: «Mi mente», decía, «parece haberse convertido en una especie de máquina de moler leyes generales a partir de grandes colecciones de hechos, pero no puedo entender por qué algo así ha podido causar la atrofia solo de esa parte del cerebro de la que dependen los gustos más sublimes.»
It had, he believed, something to do with his particular enterprise as a scientist, the work with which he had been absorbed for decades, ceaselessly amassing evidence and assessing its significance: “My mind,” he wrote, “seems to have become a kind of machine for grinding general laws out of large collections of facts, but why this should have caused the atrophy of that part of the brain alone, on which the higher tastes depend, I cannot conceive.”