Translation for "grandes círculos" to english

Grandes círculos

• big circles
• large circles

Translation examples

big circles

- gíralo en grandes círculos - sí así
- Swing in big circles. - Yes. Like this.

Uh, círculos pequeños o grandes círculos?
Uh, little circles or big circles?

Me siento como que estoy dando grandes círculos ahora mismo.
I feel like I'm giving big circles right now.

Las velas habían formado dos grandes círculos en la mesa.
The candles had made big circles of wax on the desk.

Arriba, en las Llanuras del Vórtice, tienen problemas con los grandes círculos.
They're having trouble with the big circles up on the Vortex Plains.

—Continúa volando sobre el campamento, Aabi. En grandes círculos.
Just keep her up a while, Aabi, and circle camp. Big circles.

Tenía grandes círculos de sudor alrededor de las axilas y debajo de los ojos.
There were big circles of sweat under each of his arms, and dark rings below his eyes.

A lo lejos, unas gaviotas describían grandes círculos por encima de un langostero que volvía a puerto.
Out a ways seagulls flew in big circles above a lobster boat headed back toward the harbor.

Comenzó a bailar con más ahínco, extendiendo los brazos y trazando grandes círculos con las manos.
He began to work hard in his dance, throwing his arms around, spinning his hands in big circles.

Habían serrado tres grandes círculos en las paredes abombadas y los habían llenado con unos cristales transparentes que se asomaban al jardín de atrás.
Three big circles had been sawn out of the bulging walls, to be filled with perfectly clear crystal that overlooked his back garden.

El movía un brazo en grandes círculos como si estuviera describiendo algo. Oí su vozarrón, aunque no pude distinguir las palabras.
He was waving one arm in big circles, describing something, and I could hear the boom of his voice without being able to distinguish the words.

Grupos de hombres rechonchos y barrigones y de mujeres aún más rechonchas y barrigonas, con grandes círculos de sudor bajo los brazos, dan su «paseo» vespertino.
Plump, paunchy men and even plumper, paunchier women, with big circles of sweat below their arms, are doing their evening "walking."

Acto seguido, trazó dos grandes círculos a mi alrededor y bajó la calle a gran velocidad, gritando lo más fuerte que pudo: «¡Softee es un mierda!».
He rode in big circles around me twice and then shot off down the street, screaming over his shoulder as loud as he could, “Softee sucks!”

large circles

La agricultura de roza y quema todavía se practica en los países en desarrollo, pero el barbecho, en el Sudán y en otros lugares, es ahora de tan sólo ocho años o menos y los grandes círculos se han reducido con el declive de los recursos forestales.
Slash-and-burn agriculture is still practised in developing countries but the fallow period has been shortened to eight years or less in the Sudan and elsewhere and the large circles have shrunk with declining tree resources. Hand hoeing

Caballos sobrecriados y sus sobrecriados dueños lanzándose inútilmente a toda velocidad dando vueltas en grandes círculos.
Over-bred nags and their over-bred owners hurtling pointlessly around in large circles.

Lo unico comprensible en la declaración de un testigo era un dibujo de tres grandes círculos.
The only understandable thing in the witness statement was a doodle of three large circles.

Después describió dos grandes círculos en el aire.
It then swung around in an arc to describe two large circles in the air.

Contra el metal gris había dos grandes círculos, uno a cada lado del cilindro.
Against the gray metal were two large circles, one on each side of the cylinder.

Elayne había oído contar los grandiosos logros realizados por grandes círculos de hombres y mujeres.
Elayne had heard of the great works performed by large circles of men and women.

Formaba grandes círculos que aislaban y atrapaban cualquier cosa o ser lo bastante imprudente para encontrarse sobre las arenas.
It formed large circles that marooned and trapped whatever was unwise enough to be out there on the sand.

Los colores viraron y corrieron en grandes círculos a cien metros de distancia, como si tuvieran mente propia.
The colors veered away and ran in large circles a hundred yards distant, as if they had a mind of their own.

Detrás del escritorio colgaban dos cuadros. En ambos había grandes círculos de color de diferentes matices.
Two paintings hung behind the desk, both consisting of large circles of color in different shades.

Pero, mientras permanecía en aquella posición invertida, vi frente a mí dos grandes círculos, muy brillantes.
But I saw, when I was upside-down, two large circles in front of me, very bright.

El lobo del Seigneur corría en grandes círculos alrededor de ellos, hasta que se paró para unirse al aullido general con la cola y el hocico levantados.
The Seigneur's wolf bounded around them in large circles, stopping to howl with its tail held high and its muzzle lifted.

Las águilas, tras permanecer algún tiempo a una distancia considerable, a más altura que el «Gavilán», habían empezado a descender, describiendo grandes círculos.
Page 194 Page 195 The eagles, after staying some time at a considerable distance, to taller than the Hawk, they had begun to descend, describing large circles.

Y entonces encontró la herramienta de selección para el programa de gráficos que estaba mostrando la imagen del espacio web, y lo utilizó para dibujar una caja alrededor de tres grandes círculos que no estaban vinculados entre sí.
And then she found the selection tool for the graphics program that was displaying the picture of webspace, and she used it to draw a box around three large circles that weren't linked to each other.