Translation for "grandes bocanadas" to english

Grandes bocanadas

• big puffs
• great gulps

Translation examples

big puffs

Grandes bocanadas de humo elevándose.
Big puffs of smoke billowing up.

great gulps

Una anguila atrapa grandes bocanadas de aire en su garganta inflada.
A swamp eel traps great gulps of air in its inflated throat.

Justino respiró a grandes bocanadas.
Justinos took in great gulps of air.

Se quedaron de pie, sin saber qué hacer, aspirando el aire con grandes bocanadas.
They stood there, not knowing what to do, taking in air in great gulps.

Sacó de golpe las manos al tiempo que aspiraba grandes bocanadas de aire.
He wrenched his hands away and sucked in great gulps of air.

Alicia cayó de rodillas, al tiempo que aspiraba grandes bocanadas de aire.
Alicia slumped to her knees, drinking great gulps of air into her lungs.

George tragó grandes bocanadas de aire y comprendió entonces que en la sala pasaba algo raro.
George took in great gulps of air. Then he realized there was something strange about the livingroom.

Encontré un banco en una parada de autobús al otro lado de la calle y me senté allí, aspirando grandes bocanadas de aire.
I found a bench at a bus stop across the street and sat there, taking in great gulps of air.

Marco agradeció la excusa para ausentarse, salió enseguida y aspiró el aire dulce del exterior a grandes bocanadas.
Marcus was thankful for the excuse and left quickly, taking great gulps of sweet air as he stood outside.

Sin dejar de abrazarla, dejó caer la cabeza hacia atrás y la apoyó en el sillón, necesitado de grandes bocanadas de aire.
Still holding her, he dropped his head back against the chair, seeking air in great gulps.

Aferrada a la crin del corcel de hierba cana, inspiro grandes bocanadas de aire salado y observo el oleaje que se extiende bajo mis pies.
Holding on to the mane of the ragwort horse, I drink in great gulps of salt-spray air and watch the waves peak and roll below me.