Translation for "grandes audiencias" to english

Grandes audiencias

• large audiences

Translation examples

large audiences

El proyecto de radio en directo para dotar a las Naciones Unidas de capacidad para la emisión internacional está firmemente establecido como uno de los cauces tradicionales importantes para divulgar estratégicamente las actividades y las inquietudes de la Organización a grandes audiencias en todas las regiones del mundo.
29. The live radio project on the development of an international broadcasting capacity for the United Nations is now firmly established as one of the important traditional channels for strategically communicating the activities and concerns of the Organization to large audiences in all regions of the world.

La cobertura en directo del debate general del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, de reuniones del Consejo de Seguridad y otras reuniones y actos de las Naciones Unidas, entre ellos los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra, continuó atrayendo grandes audiencias en todo el mundo.
31. The live webcast coverage of the general debate of the sixty-seventh session of the General Assembly and of Security Council and other United Nations meetings and events, including sessions of the Human Rights Council in Geneva, continued to attract large audiences around the world.

Dos anuncios de interés público de las Naciones Unidas, sobre el comercio ilícito de armas pequeñas y el Año Internacional del Microcrédito, con la participación del Mensajero de la Paz Michael Douglas, se exhibieron a grandes audiencias en un festival cinematográfico organizado por la Asociación pro Naciones Unidas del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en diciembre de 2006.
Two United Nations public service announcements, on the illicit trade in small arms and the International Year of Microcredit, featuring Messenger of Peace Michael Douglas, were shown to large audiences at a United Nations film festival organized by the United Nations Association of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in December 2006.

Suelen captar grandes audiencias en todo el país y en las islas vecinas del Caribe oriental.
They tend to attract large audiences all across the nation and in the neighbouring islands in the Eastern Caribbean.

El proyecto de radio en directo, con miras a instaurar una mayor capacidad de transmisión internacional de las Naciones Unidas, se ha consolidado ya como uno de los canales tradicionales multimedios importantes para comunicar estratégicamente las actividades y preocupaciones de la Organización a grandes audiencias en todas las regiones del mundo.
52. The live radio project on the development of an international broadcasting capacity for the United Nations is now firmly established as one of the important traditional multi-media channels for strategically communicating the activities and concerns of the Organization to large audiences in all regions of the world.

Tanzanía observa con satisfacción que el proyecto de radio en directo se ha consolidado ya como uno de los canales tradicionales multimedios importantes para comunicar estratégicamente las actividades y preocupaciones de la Organización a grandes audiencias en todas las regiones del mundo.
24. Her delegation noted with satisfaction that the live-radio project had already been consolidated as one of the important traditional multimedia channels for strategically communicating the activities and concerns of the Organization to large audiences in every part of the world.

Una vez más, grandes audiencias están mirando cuando los astronautas transmiten desde la luna.
Once again, large audiences are watching when astronauts broadcast from the moon.

El Sr. John Lambert es uno de ellos quien sermonea, una vez por semana, en Londres, a grandes audiencias.
Mr. John Lambert is one such who preaches once a week in London to large audiences.

Yo sabía hablar para grandes audiencias, pero no era capaz de seducir a otro ser humano.
I knew how to address large audiences but not how to engage a man alone.

Como disponen de grandes audiencias, la televisión y las revistas pueden permitirse reunir rápidamente grandes cantidades de información.
Because they command large audiences, TV and magazines can afford to gather vast quantities of information quickly.

La apuesta, en cualquier caso, no se desinfló cuando Foxy inició su pretemporada en Cleveland cosechando críticas entusiastas, grandes audiencias y un torrente de carcajadas.
And our bet was still looking good when Foxy began its pre-Broadway tryout in Cleveland, generating enthusiastic reviews, large audiences, and plentiful laughter.