Translation for "grandes ambiciones" to english

Grandes ambiciones

• great ambitions
• big ambitions

Translation examples

great ambitions

Reafirmó que el Reino albergaba grandes ambiciones en lo tocante a garantizar los derechos humanos definidos universalmente y que intentaba que todas sus instituciones los protegieran pese a las dificultades y los obstáculos.
It reaffirmed the fact that the Kingdom has great ambitions to guarantee human rights as defined on the universal level and was trying to include all its institutions to consecrate these rights despite difficulties and obstacles.

Aunque Sun Quan es jóven, lleva grandes ambiciones en su interior.
Though Sun Quan is young, he bears great ambitions within

Tenía grandes esperanzas para ti... grandes ambiciones... de que subieras tanto como yo en la Iglesia, tal vez más aún.
You know, I had great hopes for you... great ambitions... that you would go as far as i in the Church. Perhaps even farther.

Tiene 9 años y grandes ambiciones.
Nine years old, has great ambitions.

Tengo grandes ambiciones, pero soy una pésima cocinera.
I have great ambitions but I'm a terrible cook.

Cuando la construí, tenía grandes ambiciones para este mundo.
When I built it, I had great ambitions for this world.

Sin embargo tenga en cuenta... con grandes ambiciones, vienen grandes retos.
However, be mindful. For with great ambitions come even greater challenges.

Claro que no,sólo un miembro de la pareja puede tener grandes ambiciones.
No, but only one person in a couple can have great ambitions.

Mombelli es un buen técnico, pero no creo que tenga grandes ambiciones.
Mombelli's a good technician, but I don't think he has any great ambitions.

Sin embargo, si usted piensa que esta cifra había grandes ambiciones ¿Cuál es entonces de la forma que se comparan con Jesucristo?
But if you think that this guy had great ambitions what you say about the character you are comparing with Jesus Christ ?

Sus padres tenían grandes ambiciones sobre ti.
Your parents had great ambitions for you.

Pero, como ya he dicho, las grandes ambiciones...
As I’ve already said, great ambitions, but—’

Tú tienes grandes ambiciones, Litavico.
You have great ambitions, Litaviccus.

Me matriculé en arquitectura sin grandes ambiciones.
I had strolled into studying architecture with no great ambition.

Aunque yo no creo que haya tenido nunca grandes ambiciones.
Though I don’t think I had any great ambitions before.

Creo que la Casa Chass espera satisfacer grandes ambiciones a través de ti.
I think House Chass has great ambitions to fulfil through you.

Era un joven responsable, que amaba a su esposa y sus hijos y no tenía grandes ambiciones.
He was a responsible young man, who loved his wife and sons, and had no great ambitions.

Éste no tenía esperanzas de casarse con ella, ni verdadero deseo de alcanzar semejante felicidad, pues no era hombre de grandes ambiciones.
He had no hopes of winning her to wife - haply no desire, since he was not a man of very great ambitions.

Tocaba por gusto y no albergaba grandes ambiciones de convertirse en una estrella del pop, ni tenía muchos problemas personales.
He played because he enjoyed it, and didn’t have any great ambitions to be a pop star, or any difficult personal hang-ups.

big ambitions

En las ciudades, los vándalos eran principalmente inmigrantes o hijos de inmigrantes polacos, rusos judíos, italianos e irlandeses con grandes ambiciones y poco que perder.
In the cities, the hoodlums were mostly immigrants or immigrants' sons... Polish and Russian Jews, Italians, Irish... with big ambitions and little to lose.

En realidad es una de mis grandes ambiciones, unirme a la Metropolitana...
It's a big ambition of mine to join the Met, actually...

Bueno, tenías grandes ambiciones por aquel entonces.
I mean, you had big ambitions way back then.

Esta chica de pueblo tiene grandes ambiciones para convertirse en la primera Americana MasterChef.
This small-town girl has big ambitions to become the first American MasterChef.

Helen siempre tuvo... grandes ambiciones.
Helen always had... big ambitions.

Tengo grandes ambiciones como actriz, y ahora doblo películas para TV.
I had big ambitions as an actress, now I dub films for TV.

No eran ricos, no eran pobres y tampoco tenían grandes ambiciones;
They were not rich, not poor, not chasing after big ambitions;

—Todo esto es una broma —replicó, agachando la cabeza junto a la de ella—. Una asquerosa broma gastada a todos nosotros por una furcia con grandes ambiciones.
"This whole thing's a joke," he said, lowering his face close to hers. "A dirty rotten joke played on all of us by a conniving bitch with big ambitions.