Translation examples
Estas operaciones son las únicas legales y, como consecuencia de ello, se han encontrado varias zonas prometedoras en la que existen piedras preciosas como rubíes, granates, aguamarinas y ojos de gato.
These operations are the only legal ones and as a result several promising areas with gemstones such as rubies, garnets, aquamarines and cat's-eyes have been found.
II.A6.001 Barras de granate de itrio aluminio (YAG)
II.A6.001 Yttrium aluminium garnet (YAG) rods
Su piedra de nacimiento: granate.
Her birthstone... garnet.
- Puedes usar mis granates.
- But you may wear my garnets with it.
-Hay ocho granates...
- There are eight garnets...
Granates y sanguinarias.
Garnets and bloodstone.
- ¿Granates, quiere decir?
- That is all the rage. - You mean like garnets?
- Granates y vidrio.
- Garnets and glass.
Creo que éste es granate.
I believe this one is garnet.
Con piedras, amatistas, granates...
With stones, amethyst, garnets...
Y Mira es el granate.
“And Mira’s a garnet.”
Era un granate engarzado en plata—.
It was a garnet set in silver.
Granates, sin duda, en plural.
Definitely garnets, plural.
¿Una agrupación de cuatro granates?
A collection of four garnets?
El granate con las perlas deterioradas.
The garnet with the seed pearls.
La rica profundidad del granate.
The rich profundity of the garnet.
Obsidiana, pedernal, un poco de granate.
Obsidian, flint, some garnet.
¡Mi mina de granates en los Pirineos!
My garnet mine in the Pyrenees!
Granate contuvo el aliento.
Garnet caught her breath.
No tienes color granate...
You don't have maroon...
- Es color granate.
- It's maroon.
Mira, es granate.
Look at it, it's maroon.
Yo llevo granate.
I'm in maroon.
- ¿Le gusta el granate?
- Does he like maroon?
El Cadillac color granate.
The maroon Cadillac.
Vestía una camiseta granate.
Wearing the maroon shirt?
Ahora era de color granate.
The grout was maroon now.
Pero no era morado ni malva ni granate.
Not violet, not mauve, not maroon.
El diablillo granate gruñía.
The maroon demon growled.
Powell iba vestido en plan más conservador, con una camiseta a rayas granate y amarillo y unos pantalones granate.
Powell was more conservatively dressed in a maroon-and-yellow-striped tank top and maroon slacks.
La cresta de Skade se tiñó de granate.
Skade’s crest blushed maroon.
Una de las neurosis de Catherine era el horror al granate;
One of Catherine's neuroses was a horror of maroon;
La desgastada alfombra es de color granate oscuro.
The worn carpet is a dark maroon.
El hombre lleva puesto un chaleco granate.
The man has on a maroon waistcoat.