Translation for "gran mortalidad" to english

Gran mortalidad

• high mortality

Translation examples

high mortality

A menudo se observa que la gran fecundidad puede ser una estrategia racional de las familias pobres en respuesta a condiciones de gran mortalidad —se necesita una gran fecundidad para asegurarse de que algunos hijos sobrevivan hasta la edad adulta— y para una economía tradicional de tecnología poco avanzada en que niños (que no asisten a la escuela) pueden comenzar a hacer una contribución económica siendo relativamente de corta edad.
53. It is often noted that high fertility may be a rational strategy of poor families in response to conditions of high mortality — high fertility is needed to ensure that some children will survive to adulthood — and to a traditional, low technology economy, in which (unschooled) children can begin to contribute economically at a relatively young age.

En los países de gran mortalidad, especialmente en los que registran escasos progresos, es necesario revisar las estrategias de reducción de la mortalidad de niños, sobre la base de una evaluación más global de los factores en juego.
In high-mortality countries, particularly those making little progress, a revision of strategies for reducing child mortality is needed, based on a more holistic assessment of the factors involved.