Translation for "gran medida debido" to english

Gran medida debido

• great measure due
• largely because

Translation examples

largely because

El obispo Jorge era un hombre arrogante y difícil, pero yo armonicé con él, en gran medida debido a su interés por mí.
Bishop George was an arrogant and difficult man but I got on with him, largely because he was interested in me.

(Lannisport y Antigua, las otras dos grandes ciudades del reino, también se veían afectadas por los nuevos impuestos de Celtigar, pero los decretos tuvieron menos efecto allí, en gran medida debido a que Roca Casterly y Torrealta hicieron caso omiso y no se esforzaron en absoluto por recaudarlos.) Sin embargo, las nuevas tasas sí que sirvieron para que el odio por lord Celtigar se extendiera por toda la ciudad.
(Lannisport and Oldtown, the other great cities of the realm, were also included in Lord Celtigar’s new taxes, but there the decrees had less effect, largely because Casterly Rock and the Hightower ignored them and made no effort to collect.) The new levies did, however, serve to make Lord Celtigar loathed throughout the city.