Translation for "gran losa de piedra" to english

Gran losa de piedra

• big stone slab
• large stone slab

Translation examples

large stone slab

La lápida se alzaba a un extremo de una gran losa de piedra bajo la cual yacía el difunto.
The tombstone stood at one end of a large stone slab that lay atop the deceased.

Y luego una gran losa de piedra colgó en el aire directamente encima de cada grupo de cinco hombres.
And then a large stone slab hung in the air directly over every five-man group.

Estaba ajetreada, pues iba removiendo una sartén sobre el fuego y amasando masa sobre la gran losa de piedra que servía de superficie de trabajo.
She was busy, alternately stirring a pan on the fire and kneading dough on the large stone slab that served as a work surface.

Cephas alimentó la fragua, sintió su calor en el rostro y luego se volvió hacia los bloques informes de acero que se enfriaban sobre una gran losa de piedra que había a un lado.
Cephas stoked the forge, felt its heat on his face, and then turned to the unshaped lumps of steel that were cooling on a large stone slab to the side.

El sol de la tarde había recorrido su camino alrededor de la gran losa de piedra y ahora tocaba lo más alto de la cabeza de Sproul, iluminándole el pelo con un brillo dorado.
The afternoon sun had worked its way around the large stone slab and now touched the top of Sproul’s head, highlighting his hair with a golden sheen.

Durante gran parte de aquella noche había estado lúcido y parecía seguro del camino, pero antes de que la primera luz del alba hubiera aparecido siquiera empezó a delirar y a desorientarse. Se tambaleó erráticamente hasta que Cale vio la gran losa de piedra sobresaliendo de la tierra y guió a Sproul hasta ella.
For most of that night he had been lucid and seemed certain of the way, but before the first light of dawn had even appeared he became delirious and disoriented, staggering chaotically from one direction to another until Cale had spotted the large stone slab jutting up from the earth and guided Sproul to it.